Chaînes DÉMOCRATIE Séance ordinaire du Conseil municipal / Regular Meeting of the Municipal Council - 8 décembre 2020

00:00:00

A. OUVERTURE DE LA SÉANCE

00:00:00

1. Ouverture de la séance

00:00:48

2. Constat de la vacance au poste de conseiller

00:01:27

B. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

00:01:37

1. Adoption de l’ordre du jour

00:02:00

C. PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DU PUBLIC

00:05:45

D. RAPPORTS SUR LES ACTIVITÉS DE LA VILLE

00:05:46

1. Rapport des activités du Poste de Quartier 1 du SPVM pour le mois de novembre 2020

00:15:53

2. Rapport de la mairesse sur les activités de la Ville pour le mois de novembre 2020

00:21:55

3. Rapports des conseillers sur les activités de la Ville pour le mois de novembre 2020

00:26:38

4. Rapport du directeur général sur les activités de la Ville pour le mois de novembre 2020

00:29:19

E. PROCÈS-VERBAUX

00:29:20

1. Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal tenue le 10 novembre 2020

00:29:56

F. CORRESPONDANCE

00:30:00

1. Lettre de M. Richard Schumacher au sujet des véhicules électriques

00:32:00

2. Lettre de M. Richard Gregson au sujet d'une demande pour un oiseau emblématique de Baie-D'Urfé

00:33:05

G. ADMINISTRATION

00:33:10

1. Dépôt des déclarations d’intérêts pécuniaires des membres du Conseil

00:34:00

2. Adoption du calendrier des séances ordinaires du Conseil municipal pour l'année 2021

00:37:35

3. Participation virtuelle - Bal annuel de la Saint-Valentin de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île

00:38:58

4. Contrat de location pour les photocopieurs

00:40:48

5. Poste permanent pour le gestionnaire de projets et amendement au Recueil des conditions de travail et de rémunération des employés cadres

00:43:20

6. Amendement au Recueil des conditions de travail et de rémunération des employés cadres pour le poste de superviseur des travaux publics

00:45:52

7. Nomination - Coordonnatrice communauté et parc industriel

00:47:51

H. FINANCES

00:47:52

1. Approbation de la liste des dépenses pour le mois de novembre 2020

00:49:50

2. Transfert de fonds

00:57:20

3. Subvention aux associations en guise de leur souper de Noël - Liste des récipiendaires

00:59:40

4. Avis de motion - Règlement no 1073 imposant la taxe foncière générale pour 2021 et comportant d'autres mesures fiscales

01:00:55

5. Avis de motion - Règlement no 1074 de tarification pour 2021

01:01:56

I. PARCS, LOISIRS ET ENVIRONNEMENT

01:02:04

1. Demande de subvention - Club de Curling de Baie-D'Urfé

01:03:40

J. SÉCURITÉ PUBLIQUE ET CIRCULATION

01:03:41

1. Renouvellement de contrat - Service de patrouille et de surveillance du parc industriel - TP-2017-DG-03

01:05:12

2. Adoption - Règlement no 911-29 visant à modifier le Règlement de circulation 911 – Panneau d’arrêt Surrey/Churchill

01:06:50

3. Amendement à la résolution no 2020-08-134 - Membres du Comité consultatif de circulation et de sécurité routière

01:08:05

K. TRAVAUX PUBLICS ET INFRASTRUCTURES DE LA VILLE

01:08:06

1. Octroi du contrat DP-2020-29 - Services professionnels de laboratoire pour le contrôle qualitatif en chantier lors des travaux de réfection de la voie de service et de l'éclairage

01:11:05

2. Approbation des plans préliminaires relatifs à la réfection du stationnement du Whiteside Taylor et de la bibliothèque municipale

01:12:30

3. Dépôt du rapport annuel sur la gestion de l'eau potable 2019

01:13:55

L. URBANISME

01:13:56

1. Adoption - Règlement no 961-6 modifiant le Règlement no 961 sur les dérogations mineures de la Ville de Baie-D’Urfé, tel que déjà amendé, afin de retirer l’obligation de faire un dépôt couvrant le coût de la publication de l’avis public

01:16:00

2. Adoption - Règlement no 1060-2, modifiant le Règlement no 1060 concernant la démolition d’immeubles de la Ville de Baie-D’Urfé, tel que déjà amendé, afin de retirer l’obligation de faire un dépôt couvrant le coût de la publication de l’avis public

01:18:15

3. Demande d’approbation du Plan d’implantation et d’intégration architecturale - 26 Sunny Acres

01:19:55

M. SERVICES AUX CITOYENS ET AFFAIRES COMMUNAUTAIRES

01:20:00

1. Modification à la résolution no 2020-01-10 - Subventions aux organismes sans but lucratif en 2020

01:21:20

2. Prolongation du bail entre le Centre de la petite enfance Whiteside Taylor (CPE) et la Ville de Baie-D'Urfé signé le 31 août 2015

01:23:00

3. Participation à la campagne de financement de la Société Huntington du Québec

01:25:20

N. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTION

01:32:25

O. LEVÉE DE LA SÉANCE