Média Assemblée du conseil municipal de Montréal, 17 mai 2016. Motion des conseillers