Média Conseil d'arrondissement de LaSalle - 3 avril 2018

Ordre du jour

Conseil d'arrondissement de LaSalle - 3 avril 2018

  • 00:00:14

    10 – Sujets d'ouverture

  • 00:00:14

    10.01 Ouverture de la séance

  • 00:00:51

    10.02 Adoption de l'ordre du jour de la séance du conseil d'arrondissement

  • 00:01:10

    10.03 Période de réponses et questions du public

  • 00:46:24

    10.04 Féliciter Christina Lemoyne-Elliott ainsi que ses deux coéquipières, qui ont remporté la médaille d'or en Kata à l'occasion du Championnat canadien 2018 de Karaté Canada qui a eu lieu à Halifax.De plus, le conseil félicite Christina pour sa médaille de bronze à l'épreuve de combat ou Kumité.

  • 00:46:49

    10.05 Offrir les plus sincères félicitations à de jeunes athlètes du Club Jeune Aire LaSalle qui ont remporté une médaille d'or pour leur performance lors de la compétition Jeune Aire Distinction.

  • 00:47:04

    10.06 Offrir les plus sincères félicitations à Luca D'Amato qui a remporté une médaille d'or pour sa performance au patinage de vitesse.

  • 00:47:17

    10.07 Offrir les plus sincères félicitations à quatre équipes des Mystic All Stars du Club Jeune Aire LaSalle qui ont remporté une médaille d'or pour leur performance lors d'un championnat provincial.

  • 00:47:38

    10.08 Féliciter Mme Norma Frederick et M. Reginald Frederick à l'occasion de leur 55e anniversaire de mariage.

  • 00:48:34

    10.09 Offrir les condoléances du conseil à la famille M. Philippe Germain à la suite de son décès. M. Germain était le frère de Mme Lise Germain, bénévole depuis plusieurs années au sein d'organismes à LaSalle.

  • 00:48:54

    10.10 Approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue le 5 mars 2018.

  • 00:49:10

    10.11 Accepter le dépôt du compte rendu du comité consultatif d'urbanisme du 28 février 2018 1182363019

  • 00:49:23

    20 – Affaires contractuelles

  • 00:49:23

    20.01 Accorder un contrat de 1 788 232,62 $ à Cojalac pour la reconstruction de sections de trottoirs sur différentes rues 1187151009

  • 00:49:38

    20.02 Accorder un contrat de 517 057,75 $ aux Entreprises J.Piccioni pour des travaux de transformation d'une station de pompage en belvédère. 1187151011

  • 00:59:57

    20.03 Accorder un contrat de 241 431,40 $ à Tessier Récréo-Parc pour la fourniture et l'installation de jeux d'eau aux parcs Lawrence et Dalmany. 1187151013

  • 00:50:16

    20.04 Accorder un contrat de 277 068,60 $ à Terrassement Limoges et Fils pour la construction d'un jeu d'eau au parc Lawrence. 1187151012

  • 00:50:37

    20.05 Accorder une contribution financière de 300 $ au Club Calac Richelieu LaSalle inc. pour la réalisation du programme du Défi CALAC qui se tiendra à l'Aquadôme du 27 au 29 avril 2018. 1186818032

  • 00:50:55

    20.06 Autoriser les Anciens de LaSalle à tenir leur tournoi de hockey du 23 au 29 avril 2018 et accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation du programme souvenir. 1186818034

  • 00:51:12

    20.07 Accorder une contribution financière de 300 $ à Allion Home and School pour la réalisation de l'album de la promotion 2017-2018. 1186818038

  • 00:51:26

    20.08 Accorder une contribution financière de 2 000 $ à l'Association musicale de LaSalle pour l'achat de timbales dans le cadre du volet «soutien aux nouveaux projets» de la Politique de reconnaissance des organismes de l'arrondissement. 1185986001

  • 00:51:45

    20.09 Accorder une contribution financière de 1 800 $ à L'Avant-Scène de LaSalle pour la réalisation de décors et d'accessoires pour la pièce «Le dîner de cons», présentée au Théâtre du Grand Sault dans le cadre du programme 3 : soutien à la création et production artistique et accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation du programme souvenir et d'une affiche de commanditaires. 1185986003

  • 00:52:14

    20.10 Permettre à la paroisse Madre dei Cristiani d'organiser une fête paroissiale les 26 et 27 mai 2018 sur la rue Thierry et de tenir une procession le dimanche 27 mai. Accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation du programme souvenir. Autoriser l'organisme à tenir une loterie et à vendre des boissons alcooliques moyennant l'obtention d'un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. 1186818029

  • 00:52:52

    20.11 Autoriser une dépense maximale de 600 $ pour l'acquisition d'oeuvres lors du Salon du printemps de l'Association des artistes de LaSalle qui se tiendra du 12 au 28 avril 2018. Verser une contribution financière de 150 $ pour l'attribution de trois mentions de 50 $ chacune aux oeuvres primées lors de cet événement. 1186818037

  • 00:53:21

    20.12 Accorder un soutien financier totalisant la somme de 194 780,50 $ à 7 organismes dans le cadre de la reconduction à venir de l'Entente administrative sur la gestion du Fonds québécois d'initiatives sociales et approuver les projets de convention à cet effet. 1186818028

  • 00:53:46

    20.13 Autoriser la signature de la convention à intervenir avec l'Association récréative du parc Riverside inc. pour la gestion de la piscine Riverside pour les années 2018 et 2019 et accorder une contribution financière annuelle de 30 000 $ à cette fin incluant toutes les taxes applicables. 1186818040

  • 00:54:16

    30 – Administration et finances

  • 00:54:16

    30.01 Entériner la décision d'autoriser une dépense de 625 $ pour la participation de l'arrondissement au Grand Prix du Conseil des arts de Montréal qui s'est tenu le 29 mars 2018. 1186818036

  • 00:54:35

    30.02 Entériner la décision de permettre à la Société canadienne du cancer de vendre des jonquilles dans les bâtiments municipaux dans le cadre de sa campagne de souscription 2018. 1185212001

  • 00:54:51

    30.03 Permettre à la Communauté grecque orthodoxe de la région du Sud-Ouest de Montréal de tenir son festival grec au parc des Rapides les 6, 7 et 8 juillet 2018. 1186818031

  • 00:55:07

    30.04 Confirmer au ministère des Transports du Québec que les dépenses d'entretien du tronçon de la Route verte dans l'arrondissement de LaSalle totalisent 126 550 $ pour l'année 2017. Confirmer que la piste cyclable du boulevard LaSalle a une longueur de 7,9 kilomètres et que son accès est libre et gratuit. 1186818035

  • 00:55:40

    30.05 Autoriser la Table de concertation des aînés de LaSalle à tenir l'événement «Le Défi Pierre Brise-Bois» le dimanche 10 juin 2018 sur la piste cyclable du boulevard LaSalle, entre les avenues Gérald et Orchard. 1186818033

  • 00:56:04

    30.06 Autoriser la tenue du Grand Défi de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys le samedi 14 avril 2018 sur le territoire laSallois. 1186818039

  • 00:56:20

    30.07 Entériner la décision d'autoriser la paroisse Madre dei Cristiani à tenir une procession le 30 mars 2018 à 19 h 30 à l'occasion du Vendredi saint et à vendre des rameaux le dimanche 25 mars 2018. Autoriser l'organisme à vendre des roses le dimanche 13 mai 2018 à l'occasion de la fête des Mères. 1186818030

  • 00:56:56

    30.08 De nommer Mmes les conseillères Nancy Blanchet et Josée Troilo pour siéger sur le comité préparatoire des séances du conseil pour les mois de mai, juin, juillet et août 2018. 1182365010

  • 00:57:19

    30.09 Nommer Mme la conseillère Laura-Ann Palestine mairesse d'arrondissement suppléante pour les mois de mai, juin, juillet et août 2018. 1182365009

  • 00:57:47

    30.10 Entériner la liste des bons de commande autorisés, la liste des virements budgétaires pour la période du 24 février au 20 mars 2018, ainsi que la liste des factures non associées à un bon de commande pour février 2018. 1183035004

  • 00:58:06

    40 – Réglementation

  • 00:58:06

    40.01 Donner avis de motion de la présentation à une séance subséquente du conseil d'un règlement autorisant un emprunt de 970 000 $ pour la réfection de différents bâtiments dans l'arrondissement et abrogeant le règlement LAS-0114 1182365008

  • 00:58:45

    40.02 Ce règlement a déjà été adopté en février 2018. Toutefois, en raison d'un amendement législatif au niveau provincial, la tenue de registres dans le cas de règlements d'emprunts passe de deux à cinq jours pour l'arrondissement de LaSalle. Il est donc nécessaire de recommencer le processus d'adoption réglementaire afin de tenir un nouveau registre qui aura lieu du 23 au 27 avril 2018 de 9 h à 19 h. Veuillez prendre note qu'aucune modification n'a été apportée au règlement précédemment adopté.

  • 00:59:05

    40.03 Adopter le second projet de règlement P.2098-LAS-192 amendant le règlement de zonage afin de simplifier le processus pour la tenue de ventes-débarras, d'étendre la période d'entreposage et de stationnement d'équipement de récréation et d'autoriser les escaliers ouverts donnant accès au sous-sol d'un bâtiment pour les classes d'usage « commerce » et « industrie». 1182363012

  • 00:59:51

    40.04 Adopter le premier projet de résolution (PP-14) visant à autoriser, l'occupation de l'ensemble du bâtiment situé aux 7642 et 7644, rue Centrale, à des fins d'habitation de type "bifamiliale - h2" Page 5 sans aucune case de stationnement. Une séance de consultation publique sera tenue le 30 avril à 19 h. 1182363018

  • 01:00:40

    40.05 Accorder, sous condition, une dérogation mineure afin de permettre la construction d'un second bâtiment principal d'enseignement (école primaire) sur une partie du lot située à l'angle des rues Lapierre et Jean-Chevalier, alors qu'en vertu du règlement de zonage, chaque bâtiment principal doit être construit sur un lot distinct. 1182363025

  • 01:01:06

    40.06 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la modification de la façade principale d'une habitation bifamiliale située aux 7567 et 7569, boul. LaSalle

  • 01:01:06

    40.07 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'un portique d'entrée et d'un garage attenant à une habitation unifamiliale située au 155, 6e Avenue 1182363022

  • 01:01:06

    40.08 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement d'une partie du revêtement extérieur du commerce situé au 400, avenue Lafleur 1182363023

  • 01:01:06

    40.09 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'agrandissement et l'ajout de fenêtres au commerce situé au 1010, boul. Shevchenko 1182363024

  • 01:01:25

    40.10 Accepter une compensation monétaire pour fins d'établissement, de maintien et d'amélioration de parcs, de terrains de jeux et de préservation d'espaces naturels sur le territoire de l'arrondissement, au montant de 66 483,62 $ pour la demande de permis visant la construction d'un bâtiment multifamilial sur un lot situé sur le boulevard Shevchenko. 1182363027

  • 01:01:59

    40.11 Refuser la demande d'amendement au règlement de zonage concernant l'aménagement de 2 logements au sous-sol de 3 quadruplex situés aux 37, 8e Avenue, 11, 9e Avenue et 113-115, 9e Avenue 1182363015

  • 01:02:22

    40.12 Entériner la délivrance des certificats d'occupation du domaine public par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises pour le mois de février 2018 1182363020

  • 01:02:39

    40.13 Accorder un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur la rue Thierry à la suite d'une demande reçue au comité de circulation. 1187151008

  • 01:02:54

    40.14 Accorder un espace de stationnement réservé pour personnes handicapées sur le boul. LaSalle à la suite d'une demande reçue au comité de circulation. 1187151010

  • 01:03:11

    50 – Ressources humaines

  • 01:03:11

    50.01 Entériner les décisions déléguées soumises par la division des ressources humaines, de la Direction des relations avec les citoyens, greffe et services administratifs. 1186456004

  • 01:20:29

    60 – Information

  • 01:20:29

    60.01 Dépôt de documents

  • 01:20:29

    70 – Autres sujets

  • 01:20:29

    70.01 Levée de la séance

  • 122
  • 0
  • 0
Partager

Conseil d'arrondissement de LaSalle - 3 avril 2018

 
Le conseil d’arrondissement se réunit une fois par mois, généralement le premier lundi de chaque mois, afin d’adopter les règlements municipaux, de prendre des décisions et de débattre de grands enjeux relatifs au développement social et économique de LaSalle. Tous les citoyens sont invités à assister à la séance du conseil. Ils peuvent également s’adresser directement aux élus en s’inscrivant à la période de questions, qui a lieu tout au début de l’assemblée.
La séance se déroule dans la salle du conseil de la mairie d’arrondissement, située au 55, avenue Dupras.
 
Pour consulter le calendrier des assemblées du conseil, veuillez cliquer ici.

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.