Média Conseil d'arrondissement de LaSalle - 4 juin 2018

Ordre du jour

Conseil d'arrondissement de LaSalle - 4 juin 2018

  • 00:00:01

    10.01 Ouverture de la séance

  • 00:01:00

    10.02 Adoption de l'ordre du jour de la séance du conseil d'arrondissement

  • 00:01:43

    10.03 Période de réponses et questions du public

  • 00:33:10

    10.04 Faits saillants du rapport sur la situation financière 1182365015 CONDOLÉANCES

  • 00:39:41

    10.05 Offrir les condoléances du conseil à la famille de Mme Denise Carrière Bourbonnais à la suite de son décès survenu le 27 avril 2018

  • 00:39:38

    10.06 Féliciter Miranda Tcheoutchoua des Kilomaîtres de LaSalle qui a battu le record du Québec du lancer extérieur du marteau de 3 kg lors de la Classique printanière à Longueuil.

  • 00:40:16

    10.07 Féliciter Allison Engo qui s'est méritée une médaille d'or à l'occasion de l'Expo-sciences pancanadienne à Ottawa.

  • 00:40:29

    10.08 Féliciter Audrey Plante-Mailloux qui s'est méritée une médaille du lieutenant-gouverneur du Québec pour son engagement communautaire et social

  • 00:40:43

    10.09 Féliciter deux jeunes athlètes du Club Jeune Aire LaSalle qui ont remporté une médaille d'or lors de la compétition provinciale. Malika Dubé a remporté la médaille d'or aux barres et Maya Matusz a remporté la médaille d'or aux poutres.

  • 00:41:04

    10.10 Féliciter le Centre de la petite enfance, L'Aventurlure de LaSalle à l'occasion de son 30e anniversaire de fondation. PROCÈS-VERBAL

  • 00:41:18

    10.11 Approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue le 7 mai 2018

  • 00:41:33

    10.12 Accepter le dépôt du compte rendu du comité consultatif d'urbanisme du 9 mai 2018 1182363034

  • 00:41:43

    10.13 Accepter le dépôt du compte rendu de la réunion du comité de circulation du 16 mai 2018. 1187151026

  • 00:41:57

    20 – Affaires contractuelles CONTRAT DE CONSTRUCTION, D'APPROVISIONNEMENT ET DE SERVICES

  • 00:41:57

    20.01 Accorder un contrat de 499 566,38 $, taxes incluses, à Gestion Septem pour des travaux de ventilation pour l'amélioration du confort au Centre Culturel et Communautaire Henri-Lemieux, suite à l'appel d'offres public n° 543288 (4 soumissionnaires). 1180269005

  • 00:42:23

    20.02 Accorder un contrat de 51 428,32 $, taxes incluses, à Clôture Fortin pour la fourniture et la réparation de clôtures à mailles de chaîne suite à l'appel d'offres sur invitation n o 542979 (2 soumissionnaires). 1187151028

  • 00:43:08

    20.03 Accorder un contrat de 4 134 419,44 $ à Norgéreq Ltée pour la construction du pavillon des baigneurs et de la piscine du parc Lacharité, suite à l'appel d'offres public n° 533605 et autoriser une dépense totale de 4 184 419,44 $, taxes incluses. (4 soumissionnaires) 1180269006

  • 00:43:46

    20.04 Amender la résolution CA18 20 0196 relative au contrat octroyé à Profilco pour des travaux de marquage longitudinal et divers traçages sur la chaussée afin d'ajouter un montant de 11 391,35 $, taxes incluses, pour les contingences augmentant ainsi la dépense maximale du contrat à 239 222,02 $, taxes incluses. 1186152011 ENTENTE

  • 00:44:20

    20.05 Approuver les baux de location avec Les Constructions G. Melatti afin de permettre l'utilisation de deux terrains privés sur l'avenue Dollard pour l'installation de trois bollards pour l'implantation d'abribus et mandater la directrice des Travaux publics à signer ces baux. 1186152002 CONTRIBUTION FINANCIÈRE

  • 00:44:42

    20.06 Accorder deux contributions financières de 300 $ à la Fondation Cavelier-De LaSalle pour la réalisation des programmes-souvenirs du gala méritas du 6 juin 2018 et du gala sportif du 5 juin 2018 de l'école secondaire Cavelier-De LaSalle. 1186818054

  • 00:45:07

    20.07 Accorder une contribution financière de 1 000 $ au Club d'âge d'or Falchi de LaSalle pour soutenir la réalisation de la Semaine italienne le 7 août 2018 au parc Ouellette. Autoriser l'organisme à se procurer un permis pour vendre des boissons alcooliques moyennant l'obtention d'un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. 1183630002

  • 00:45:40

    20.08 Féliciter la Maison des jeunes de LaSalle à l'occasion de son 10e anniversaire de fondation et accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation des activités entourant cet anniversaire. 1186818061

  • 00:46:23

    20.09 Autoriser la signature des conventions à intervenir avec quatre organismes pour la tenue d'activités estivales de quartier pour les enfants. 1186818055

  • 00:46:57

    20.10 Autoriser la signature des conventions à intervenir avec la Maison des jeunes de LaSalle, les Loisirs Laurendeau-Dunton et le Centre multiculturel de ressources de LaSalle dans le cadre du programme montréalais « Prévention à l'adhésion des jeunes aux gangs de rue » et du programme « Sécurité urbaine sur le territoire de LaSalle » de la Table d'action et de concertation en sécurité urbaine. Accorder une contribution financière totale de 155 400 $ à cette fin. 1186818059

  • 00:48:08

    30 – Administration et finances

  • 00:48:08

    30.01 Désigner monsieur Mathieu Dubois, agent de développement culturel, pour agir à titre de représentant autorisé de l'arrondissement auprès de l'organisme Les Voyagements - théâtre de création en tournée. 1185986004

  • 00:48:29

    30.02 Accorder aux résidents la permission de fermer la rue Bannon, entre les avenues Sénécal et Gérald, pour y tenir une fête des voisins le 10 juin 2018. L'activité sera remise au 17 juin 2018 en cas de pluie. 1186818057

  • 00:49:02

    30.03 Autoriser Les Aînés de LaSalle à se procurer un permis pour servir des boissons alcooliques dans le cadre de son pique-nique annuel qui aura lieu le 24 juillet 2018 à la terrasse Serre du parc des Rapides. En cas de pluie l'événement sera remis au 26 juillet 2018. 1186818058

  • 00:49:31

    30.04 Autoriser la Fondation de l'Hôpital LaSalle à tenir un barbecue pour le personnel et les bénévoles de l'Hôpital de LaSalle le 12 juin 2018. 1186818056

  • 00:49:50

    30.05 Autoriser l'Association Canadienne Nigérienne de Montréal et Montreal Caribbean Social Organization à tenir une fête interculturelle le 28 juillet 2018 dans le terrain de stationnement du centre commercial Rio-Can. 1183630001

  • 00:50:19

    30.06 Autoriser Metro Nissan à tenir sa vente sous la tente annuelle du 2 au 30 juin 2018. 1182365013

  • 00:51:40

    30.07 Entériner une dépense additionnelle de 455 $, taxes incluses, pour la location d'autoniveleuses majorant ainsi la dépense totale autorisée de 3 649 012,21 $, taxes incluses, à un montant approximatif de 3 649 467,21 $, taxes incluses. 186152009

  • 00:52:34

    30.08 Entériner une dépense additionnelle de 1 200 $, taxes incluses, pour la location des chargeurs articulés majorant ainsi la dépense totale autorisée de 819 000 $, taxes incluses, à un montant approximatif de 820 200 $, taxes incluses. 1186152010

  • 00:52:57

    30.09 Autoriser une dépense additionnelle de 5 010,03 $, taxes incluses, pour des services professionnels pour des travaux d'ingénierie nécessaires à la préparation des plans et devis, des documents d'appel d'offres, la surveillance des travaux et le suivi administratif pour des travaux de resurfaçage de diverses rues dans le cadre du contrat accordé aux Consultants en développement et gestion urbaine Inc., majorant ainsi le montant total du contrat de 120 781,24 $ à 125 791,27 $, taxes incluses 1187151027

  • 00:53:42

    30.10 Autoriser un budget additionnel de 52 000 $, taxes incluses, selon l'entente-cadre no 1197602 aux Consultants S.M. pour des services professionnels pour des travaux d'ingénierie nécessaires à la surveillance et aux contrôles qualitatifs des matériaux de construction de conduites d'égout, d'aqueduc, de trottoir et de pavage des rues C et D du projet domiciliaire Bobois et autoriser l'utilisation du surplus pour effectuer cette dépense. La dépense totale de 125 329,90 $ sera remboursée selon les modalités de l'entente approuvée entre le promoteur et la ville. 1187151025

  • 00:54:49

    30.11 Entériner la liste des bons de commande autorisés, la liste des virements budgétaires pour la période du 26 avril au 21 mai 2018, ainsi que la liste des factures non associées à un bon de commande pour avril 2018. 1183035006

  • 00:55:08

    40 – Réglementation

  • 00:55:08

    40.01 Adopter le règlement LAS-0119 sur la publication des avis publics de l'arrondissement de LaSalle PROJET PARTICULIER D'URBANISME

  • 00:55:22

    40.02 Adopter le projet de résolution (PP-14) visant à autoriser l'occupation de l'ensemble du bâtiment situé aux 7642 et 7644, rue Centrale, à des fins d'habitation de type "bifamiliale - h2" sans aucune case de stationnement. 1182363018

  • 00:55:49

    40.03 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre d'ajouter des ouvertures sur la façade principale et la façade latérale droite d'un bâtiment industriel situé aux 990 à 998, rue d'Upton 1182363043

  • 00:55:49

    40.04 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre d'agrandir, sur sa façade latérale droite, un bâtiment industriel situé au 9321, rue Airlie 1182363042

  • 00:55:49

    40.05 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'agrandissement et le remplacement de l'ensemble du revêtement extérieur des murs d'une habitation unifamiliale située au 145, rue Smith 1182363041

  • 00:55:49

    40.06 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la rénovation du bâtiment principal et du garage détaché d'une habitation unifamiliale située au 66, avenue Strathyre 1182363040

  • 00:55:49

    40.07 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement d'une partie du revêtement extérieur des murs, l'agrandissement d'une fenêtre et la peinture de la brique d'une habitation unifamiliale située au 1009, 34e Avenue 1182363039

  • 00:55:49

    40.08 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement du revêtement du mur pignon de la façade principale et du revêtement de la partie supérieure des murs d'une habitation unifamiliale située au 7506, rue Bannon 1182363038

  • 00:55:49

    40.09 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement d'une partie des revêtements extérieurs des murs et la rénovation de plusieurs autres éléments de l'habitation bifamiliale située aux 194 et 196, 5e Avenue 1182363037

  • 00:55:49

    40.10 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement du revêtement extérieur d'une habitation bifamiliale située aux 2366 et 2368, rue Shirley 1182363036

  • 00:55:49

    40.11 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre le remplacement du revêtement extérieur d'une habitation bifamiliale située aux 2362 et 2364, rue Shirley 1182363035

  • 00:56:10

    40.12 Mandater la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises afin d'effectuer le nettoyage sur une propriété située sur le territoire de l'arrondissement et de disposer des matières nuisibles 1182363045

  • 00:56:33

    40.13 Entériner la délivrance des certificats d'occupation du domaine public par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises pour les mois de mars et avril 2018 1182363046

  • 00:56:55

    40.14 Accepter une compensation monétaire pour fins d'établissement, de maintien et d'amélioration de parcs, de terrains de jeux et de préservation d'espaces naturels sur le territoire de l'arrondissement, au montant de 33 620 $ pour une demande de permis visant la construction d'un bâtiment multifamilial sur un lot situé sur la rue Lyette. 1182363044

  • 00:57:23

    50 – Ressources humaines

  • 00:57:23

    50.01 Entériner les décisions déléguées soumises par la division des ressources humaines. 1186456006

  • 00:57:34

    60 – Information

  • 00:57:34

    60.01 Dépôt de documents

  • 00:57:34

    70 – Autres sujets

  • 00:57:34

    70.01 Levée de la séance

  • 87
  • 0
  • 0
Partager

Conseil d'arrondissement de LaSalle -  4 juin 2018 
Le conseil d’arrondissement se réunit une fois par mois, généralement le premier lundi de chaque mois, afin d’adopter les règlements municipaux, de prendre des décisions et de débattre de grands enjeux relatifs au développement social et économique de LaSalle. Tous les citoyens sont invités à assister à la séance du conseil. Ils peuvent également s’adresser directement aux élus en s’inscrivant à la période de questions, qui a lieu tout au début de l’assemblée.La séance se déroule dans la salle du conseil de la mairie d’arrondissement, située au 55, avenue Dupras. Pour consulter le calendrier des assemblées du conseil, veuillez cliquer ici.

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.