Média Conseil d'arrondissement de LaSalle - 7 mai 2018

Ordre du jour

Conseil d'arrondissement de LaSalle - 7 mai 2018

  • 00:00:01

    10.01 Ouverture de la séance

  • 00:04:26

    10.02 Adopter l'ordre du jour de la séance du conseil d'arrondissement

  • 00:04:43

    10.03 Période de réponses et questions du public

  • 00:35:14

    10.04 Féliciter Marilou Salvatorelli du Club de gymnastique Jeune Aire de LaSalle, qui a remporté une médaille d'or au saut lors d'une compétition à Vaudreuil-Dorion au début du mois d'avril 2018.

  • 00:35:32

    10.05 Féliciter tous les membres de l'équipe de hockey Novice A des Jaguars de LaSalle qui ont remporté la médaille d'or lors de la 28e édition du tournoi interrégional qui a eu lieu à LaSalle du 24 mars au 8 avril 2018.

  • 00:35:54

    10.06 Offrir les condoléances du conseil à la famille de Mme Phyllis Norris à la suite de son décès survenu le 22 avril 2018. Madame Norris était la mère de M. Alex Norris, conseiller de ville au sein de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal.

  • 00:36:20

    10.07 Offrir les condoléances du conseil à la famille de M. Romolo Troilo à la suite de son décès survenu le 16 avril 2018. M. Troilo était l'oncle de Mme Josée Troilo, conseillère d'arrondissement.

  • 00:36:37

    Offrir les condoléances du conseil à la famille de M. Mike Strange à la suite de son décès survenu le 6 avril 2018. LaSalle a perdu un citoyen, un bénévole et un entraîneur dévoué. À la fois entraîneur du club d'athlétisme Les Kilomaîtres de LaSalle et organisateur de la Course et marche populaires de LaSalle, M. Mike Strange était ce type de bénévole qui ne comptait pas ses heures et se dévouait entièrement à son sport et ses athlètes. Il a inspiré de nombreux jeunes et a laissé sa marque au sein de la communauté laSalloise.

  • 00:37:43

    10.09 Offrir les condoléances du conseil à la famille de M. Claudio Cinquino à la suite de son décès survenu le 26 avril 2018.

  • 00:38:01

    10.10 Offrir les condoléances du conseil à la famille de M. Fred Jennings à la suite de son décès survenu le 29 avril 2018. Monsieur Jennings était le président de la Légion royale canadienne, succursale 212, à LaSalle

  • 00:38:21

    10.11 Approuver les procès-verbaux de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue le 3 avril 2018 et de la séance extraordinaire tenue le 9 avril 2018

  • 00:38:36

    10.12 Accepter le dépôt du compte rendu de la réunion du comité de circulation du 14 mars 2018. 1187151021

  • 00:38:49

    10.13 Accepter le dépôt du compte rendu du comité consultatif d'urbanisme du 4 avril 2018 1182363026

  • 00:39:01

    Offrir, en vertu de l'article 85 alinéa 2 de la Charte de la Ville de Montréal, au Service des infrastructures, de la voirie et des transports de prendre en charge la réalisation des travaux associés à la réfection de la piste cyclable du canal de l'Aqueduc dans l'arrondissement de LaSalle. 1186152005

  • 00:39:28

    Offrir au conseil municipal, en vertu de l'article 85 de la Charte de la Ville de Montréal, que l'arrondissement prenne en charge la conception, la coordination et la réalisation des travaux visant la reconstruction des réseaux d'aqueduc, d'égout et de voirie sur la 65e Avenue entre les rues Beyries et Hepworth dans le cadre de la mise en œuvre des programmations 2018- 2020 du Service de l’eau. 1187151023

  • 00:40:00

    20.03 Accorder un contrat de 1 278 391,92 $, taxes incluses, à Sintra (Région Montérégie-RiveSud) pour des travaux de reconstruction des réseaux d'aqueduc, d'égout et de voirie sur la 65e avenue entre les rues Beyries et Hepworth 1187151022

  • 00:40:29

    20.04 Accorder un contrat de 622 312,82 $, taxes incluses, à Pavages D'amour pour des travaux de réfection du stationnement de la mairie de l'arrondissement de LaSalle 1187151014

  • 00:40:53

    20.05 Accorder un contrat 598 286,67 $, taxes incluses, à Pavages D'amour pour la fourniture et la pose de revêtement bitumineux sur différentes rues de l'arrondissement et au site d'élimination de la neige Angrignon 1187151015

  • 00:41:18

    Accorder un contrat de 1 970 380,61 $, taxes incluses, à Construction Viatek pour des travaux de planage et réfection de revêtement bitumineux sur différentes rues de l’arrondissement dans le cadre du programme complémentaire de planage-revêtement - local 2018. 1187151016

  • 00:41:46

    20.07 Accorder un contrat de 1 177 000 $, taxes incluses, à Réhabilitation Du O pour des travaux de planage et réfection de revêtement bitumineux sur différentes rues dans l’arrondissement. 1187151017

  • 00:42:07

    20.08 Accorder un contrat de 227 830,67 $, taxes incluses, à Profilco pour effectuer des travaux de marquage longitudinal et divers traçages sur la chaussée pour l'année 2018, avec option de renouvellement pour l'année 2019. 1187151020

  • 00:43:32

    20.09 Accorder un contrat de 6 416 736,77 $, taxes incluses, aux Pavages Chenail pour la réfection de revêtement bitumineux de différentes rues de l'arrondissement dans le cadre du programme de réfection routière 2018. 1187151019

  • 00:42:54

    20.10 Accorder un contrat de 187 742,10 $, taxes incluses, à Lys Air Mécanic pour des travaux de ventilation à la mairie et à l'aréna Jacques-Lemaire 1180269004

  • 00:42:17

    20.11 Accorder un contrat de 656 618,66 $, taxes incluses, au Groupe Nepveu pour des travaux de réfection au parc Dalmany. 1187151024

  • 00:43:38

    Se prévaloir de l'option de prolongation pour l'entretien ménager de la bibliothèque pour la période du 11 août jusqu'au 31 décembre 2018 tel que stipulé à la clause 5 «Prolongation de contrat» intervenu avec Entretien Mana, pour un montant approximatif de 26 000 $ taxes incluses. 1186818042

  • 00:44:03

    20.13 Accorder une contribution financière de 300 $ au Club Jeune Aire LaSalle pour la réalisation du programme souvenir du gala annuel de gymnastique artistique qui aura lieu le 27 mai 2018 au Théâtre Desjardins. 1186818043

  • 00:44:23

    20.14 Accorder une contribution financière de 1 400 $ au Club Jeune Aire LaSalle pour sa participation au Championnat mondial de Cheerleading qui a eu lieu en Floride du 26 avril au 1er mai 2018. 1186818044

  • 00:44:42

    Accorder une contribution financière de 10 000 $ à l'Accueil pour immigrants et réfugiés du Sud-Ouest de Montréal Centre Prisme en soutien à la réalisation du festival «Expressions artistiques d'ici et d'ailleurs». Féliciter Accueil pour immigrants et réfugiés du Sud-Ouest de Montréal Centre Prisme à l'occasion du 10e anniversaire du festival et accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation des activités entourant cet anniversaire. Autoriser la fermeture de la rue Édouard, entre les 4e et 5e Avenues, pour la tenue du volet extérieur du festival les 17 et 18 août 2018. 1186818045

  • 00:45:33

    20.16 Accorder une contribution financière de 1 000 $ à la Fondation du cégep André-Laurendeau pour son programme de bourses 2018. 1186818046

  • 00:45:49

    20.17 Accorder une contribution financière de 300 $ à La ligue des cadets de l'air Canada Québec - Escadron 796 pour la réalisation du programme de la revue annuelle qui aura lieu le 19 mai 2018. 1186818051

  • 00:46:08

    20.18 Accorder une contribution financière de 15 000 $ aux Loisirs Laurendeau-Dunton pour la réalisation du Programme d'accompagnement en loisir 2018 du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. 1186818050

  • 00:46:27

    20.19 Accorder une contribution financière de 300 $ pour la réalisation du programme souvenir du concert annuel de l'Ensemble Vocal de LaSalle. 1186818053

  • 00:46:41

    Autoriser la signature du bail de location avec le Cégep André-Laurendeau, d'une durée de 2 ans, relatif aux modalités d'utilisation des surfaces glacées et des locaux ainsi que les modalités de publicité dans le cadre d'activités de hockey par les équipes collégiales féminines et masculines au Centre sportif Dollard-St-Laurent. 1187903001

  • 00:47:05

    Autoriser la signature de la convention à intervenir avec la Table de développement social de LaSalle pour la coordination de la revitalisation urbaine intégrée du secteur Airlie/Bayne pour l'année 2018 et accorder une contribution de 71 701 $ à cette fin incluant toutes les taxes applicables. 1186818048

  • 00:47:31

    30.01 Autoriser l'école Notre-Dame-des-Rapides à tenir un barbecue dans la cour d'école le 18 juin 2018 dans le but d'amasser des fonds pour l'achat de matériel et/ou équipement scolaire. 1186818052

  • 00:47:53

    30.02 Permettre à l'Association Sikh Gurdwara Guru Darbar d'organiser une procession le 20 mai 2018 pour célébrer la fête du Khalsa. 1186818026

  • 00:48:08

    Approuver l'accord de subvention à intervenir avec Patrimoine canadien dans le cadre du programme le Canada en fête. Désigner madame Ginette Cadieux, agente de soutien, à agir à titre de représentante de l'arrondissement dans le cadre de l'entente à intervenir. 1186818049

  • 00:49:03

    Entériner une dépense additionnelle de 8 000 $, taxes incluses, pour la location des chargeurs articulés pour les travaux de déneigement majorant ainsi la dépense totale autorisée de 811 000 $, taxes incluses, à un montant approximatif de 819 000 $, taxes incluses. 1186152006

  • 00:49:27

    Entériner une dépense additionnelle de 10 000 $, taxes incluses, pour la location d'autoniveleuses pour les travaux de déneigement majorant ainsi la dépense totale autorisée de 3 639 012,21 $, taxes incluses, à un montant approximatif de 3 649 012,21 $, taxes incluses. 1186152007

  • 00:50:00

    Autoriser une dépense additionnelle de 28 267,06 $, taxes incluses, pour le contrat octroyé à Procova pour la restauration du complexe aquatique Michel-Leduc, majorant ainsi le montant initial du contrat de 1 545 493,95 $, taxes incluses à 1 573 761,01 $ taxes incluses.1180269003

  • 00:50:37

    30.07 Modifier les résolutions CA18 20 0131 et CA18 20 0132 afin que la dépense totale de chacun inclut les frais incidents et modifier la résolution CA18 20 0134 afin d'accorder le contrat au prix du soumissionnaire retenu 1182365011

  • 00:51:06

    30.08 Entériner la liste des bons de commande autorisés, la liste des virements budgétaires pour la période du 21 mars au 25 avril 2018, ainsi que la liste des factures non associées à un bon de commande pour mars 2018. 1183035005

  • 00:51:30

    40.01 Donner avis de motion de la présentation à une séance subséquente du conseil d’un règlement sur la publication des avis publics de l'arrondissement de LaSalle 1182365005

  • 00:51:44

    À la suite de l'adoption du projet de loi 122 le 16 juin 2017, la Loi sur les cités et villesa été amendée afin d'y ajouter l'article 345.1 qui précise qu'une municipalité peut, par règlement, déterminer les modalités de publication de ses avis publics. La publication des avis publics sur le site de la Ville de Montréal et de l'arrondissement de LaSalle a plusieurs avantages. La publication pourra se faire plus rapidement sans être restreinte par les dates de tombées des journaux. L'arrondissement aura une plus grande souplesse si des avis correctifs sont nécessaires à la suite de changements de dernière minute aux dossiers. Des économies annuelles approximatives de 20 000 $ sont à anticiper. Enfin, cette rapidité et cette souplesse permettront d'offrir un meilleur service aux citoyens tout en économisant des frais considérables

  • 00:52:33

    40.03 Adopter le second projet de résolution visant à autoriser l'occupation de l'ensemble du bâtiment situé aux 7642 et 7644, rue Centrale, à des fins d'habitation de type "bifamiliale - h2” sans aucune case de stationnement. 1182363018

  • 00:52:57

    Adopter le règlement 2098-LAS-192 amendant le règlement de zonage afin de simplifier le processus pour la tenue de ventes-débarras, d'étendre la période d'entreposage et de stationnement d'équipement de récréation et d'autoriser les escaliers ouverts donnant accès au sous-sol d'un bâtiment pour les classes d'usage « commerce » et « industrie». 1182363012

  • 00:53:31

    40.05 Accepter le dépôt du certificat de registre pour le règlement LAS-0116 autorisant un emprunt de 2 000 000 $ pour la réfection de différents bâtiments dans l'arrondissement de LaSalle 1180269002

  • 00:53:52

    40.06 Accepter le dépôt du certificat de registre pour le règlement LAS-0118 autorisant un emprunt de 970 000 $ pour la réfection de différents bâtiments dans l'arrondissement de LaSalle et abrogeant le règlement LAS-0114 1182365008

  • 00:54:22

    40.07 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'installation d'une fenêtre en baie au bâtiment situé aux 8619 à 8623, boul. LaSalle 1182363032

  • 00:54:22

    Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre l'installation d'une fenêtre en baie au bâtiment situé aux 8619 à 8623, boul. LaSalle 1182363032

  • 00:54:22

    Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'un bâtiment de type ""multifamilial"" de 199 logements situé sur le lot numéro 6 127 451 (boul. Shevchenko) et l'aménagement du terrain 1182363028

  • 00:54:22

    40.10 Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la modification d'une partie d'une façade d'un bâtiment commercial situé au 7077, boul. Newman 1182363029

  • 00:54:22

    Accepter les documents soumis en vertu des dispositions du règlement relatif aux P.I.I.A. numéro LAS-0014, afin de permettre la construction d'un bâtiment de type ""multifamilial"" de 199 logements situé sur le lot numéro 6 127 451 (boul. Shevchenko) et l'aménagement du terrain 1182363028

  • 00:54:40

    Accepter une compensation monétaire pour fins d'établissement, de maintien et d’amélioration de parcs, de terrains de jeux et de préservation d'espaces naturels sur le territoire de l'arrondissement, au montant de 84 240 $ pour la demande de permis visant l’agrandissement d'un bâtiment de type «mixte» sur le lot numéro 1 724 868 (avenue Dollard) 1182363033

  • 00:55:07

    40.13 Déplacer une zone de stationnement interdit entre le 7701 et le 7703 de la rue Leclerc dans l'arrondissement de LaSalle. 1187151018

  • 00:55:27

    40.14 Recommander au Comité exécutif de modifier l'annexe A du Règlement relatif au stationnement des véhicules en libre-service (16-054) afin d'ajouter les zones de stationnement exclusif (zones à vignette) de l'arrondissement de LaSalle. 1186152004

  • 00:55:50

    50.01 Entériner les décisions déléguées soumises par la division des ressources humaines. 1186456005

  • 00:56:05

    60.01 Dépôt de documents

  • 01:12:02

    70.01 Levée de la séance

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 00:00:00

  • 195
  • 0
  • 0
Partager

Conseil d'arrondissement de LaSalle - 7 mai 2018
 
 
Le conseil d’arrondissement se réunit une fois par mois, généralement le premier lundi de chaque mois, afin d’adopter les règlements municipaux, de prendre des décisions et de débattre de grands enjeux relatifs au développement social et économique de LaSalle. Tous les citoyens sont invités à assister à la séance du conseil. Ils peuvent également s’adresser directement aux élus en s’inscrivant à la période de questions, qui a lieu tout au début de l’assemblée.
La séance se déroule dans la salle du conseil de la mairie d’arrondissement, située au 55, avenue Dupras.
 
Pour consulter le calendrier des assemblées du conseil, veuillez cliquer ici.

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.