Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 17 août 2021

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 17 août 2021

  • 00:15:11

    01 – Ordre du jour

  • 00:15:11

    01.01 Approuver l’ordre du jour

  • 00:15:30

    02– Hommages et proclamations

  • 00:15:30

    02.01 Rendre hommage à monsieur Douglas Smith.

  • 00:17:05

    02.02 Proclamer la semaine du 20 au 26 septembre 2021 comme étant la Semaine de la sécurité ferroviaire.

  • 00:17:40

    02.03 Proclamer le 4 septembre 2021 comme étant la « Journée nationale de sensibilisation de la maladie polykystique des reins (MPR).

  • 00:18:45

    04 – Procès-verbaux

  • 00:18:45

    04.01 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance ordinaire du 6 juillet 2021.

  • 00:18:53

    04.02 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance extraordinaire du 27 juillet 2021.

  • 00:19:02

    04.03 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité consultatif de la Bibliothèque publique de Pointe-Claire du 13 mai 2021.

  • 00:18:52

    05 – Période de questions

  • 01:14:06

    10 – Réglementation

  • 01:14:06

    10.01 Adoption du règlement modifiant le Règlement 2565 sur la circulation de la Ville de Pointe-Claire concernant la liste des endroits et heures où il est interdit d’immobiliser un véhicule routier.

  • 01:14:27

    10.02 Adoption du règlement modifiant le Règlement PC-2887 sur la gestion contractuelle.

  • 01:15:36

    10.03 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 67, avenue de Little Rock, la construction d’un solarium avec une marge de recul arrière de 6,1m (20pi) plutôt que la distance minimale requise de 7,5m (24,6pi).

  • 01:16:23

    10.04 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 2305-2415, Autoroute Transcanadienne, l’installation d’une enseigne sur pylône identifiant le nom du centre commercial, un total de 8 locataires, ainsi que le site internet du gestionnaire du centre commercial là où ce n’est permis.

  • 01:16:44

    10.05 Autoriser la modification la résolution 2021-237 adoptée lors de la séance du 4 mai 2021.

  • 01:17:20

    10.06 Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 12, avenue Waverley.

  • 01:17:39

    10.07 (Retiré) Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 434, avenue Saint-Louis.

  • 01:17:39

    10.08 Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 151, avenue Winthrop.

  • 01:18:02

    10.09 Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés mentionnées ci-dessous : - 17, avenue Sunnyside ; - 54, avenue Brunet ; - 30, avenue de Killarney Gardens ; - 56, avenue Jefferson ; - 139, avenue Duke-of-Kent ; - 154, avenue Sunnyside.

  • 01:19:01

    20– Administration et finances

  • 01:19:01

    20.01 Création d’un fonds pour le logement social, familial et abordable

  • 01:20:07

    20.02 Déclaration d’intention afin de protéger les secteurs abordables de la ville de Pointe-Claire.

  • 01:22:10

    20.03 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 24 juin 2021 au 4 août et le registre des chèques pour la période du 24 juin 2021 au 4 août 2021.

  • 01:22:19

    20.04 Accorder un soutien financier de 5 000 $ au Festival de Blues de l’Ouest de l’Île afin de pourvoir aux dépenses associées avec les concerts en plein-air

  • 01:22:36

    20.05 Autoriser les conseillers Thorstad-Cullen, Homan et Webb, ainsi que le maire, à représenter la Ville de Pointe-Claire au tournoi de golf organisé par la Chambre de commerce de l’ouest de l’île, qui aura lieu le 15 septembre 2021 au Club de Golf Saint-Raphaël.

  • 01:22:53

    20.06 Autoriser Mme Marie-Christine Pagé, Gestionnaire principale – Ingénierie, à signer pour et au nom de la Ville de Pointe-Claire, les demandes d’autorisation ainsi que tous les documents requis par le Ministère de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques pour l’année 2021.

  • 01:23:29

    20.07 S’engager à respecter les modalités du Guide relatif aux modalités de versements de la contribution gouvernementale dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2019 à 2023.

  • 01:23:50

    20.08 Autoriser des amendements budgétaires pour le contrat de service de remplacement des patinoires traditionnelles en bois par des patinoires vinyle.

  • 01:24:23

    30 – Contrats

  • 01:24:23

    30.01 Approuver une entente de partenariat à intervenir entre la Ville de Pointe-Claire et le Conseil des Arts de Montréal; Autoriser le directeur Culture, Sports, Loisirs et Développement communautaire à signer pour et au nom de la Ville ladite entente.

  • 01:25:14

    30.02 Confirmer l’adhésion de la Ville de PointeClaire au regroupement « Centre d’acquisitions gouvernementales (CAQ) » pour la location de véhicules automobiles pour la période du 1er janvier 2022 au 31 janvier 2024.

  • 01:25:49

    30.03 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec SANI-DÉPÔT, DIVISION DU GROUPE DISSAN, pour l’approvisionnement en biens, pièces, outils et accessoires d’entretien de concierge pour l’année 2022, pour un montant total de 75 350 $, taxes incluses.

  • 01:26:15

    30.04 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec FERBLANTERIE LUCIEN ST-ONGE LTÉE., pour travaux répétitifs ou imprévisibles de déneigement de toitures, pour l’année 2022, pour un montant total de 80 000 $, taxes incluses.

  • 01:26:54

    30.05 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec QUINCAILLERIE NOTRE-DAME, pour l’approvisionnement en pièces, outils, matériaux et équipements menuiserie, pour l’année 2022, pour un montant total de 90 000 $, taxes incluses.

  • 01:27:17

    30.06 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec 9042-0845 QUÉBEC INC., pour la fourniture et l’entretien d’un anneau de glace, déneigement et ramassage des ordures dans le parc Voyageur, pour la saison hivernale 2021-2022, pour un montant total de 43 690,50 $, taxes incluses.

  • 01:27:49

    30.07 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec SANIVAC (9363-9888 QUÉBEC INC.), pour la fourniture de services de nettoyage et de l’écurage des conduites d’égout sanitaires et pluviales, pour l’année 2022, pour un montant total de 99 245,85 $, taxes incluses.

  • 01:28:47

    30.08 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec LUMEN DIVSION DE SONEPAR CANADA INC., pour l’approvisionnement en pièces, outils et équipements électriques, pour la période de novembre 2021 à novembre 2022, pour un montant total de 90 0000 $, taxes incluses.

  • 01:29:11

    30.09 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec HYDRAULIQUES R & O INC., pour l’inspection, le nettoyage et l’entretien des conduits de ventilation et des systèmes CVAC des divers bâtiments de la ville, pour la période de mai 2021 à mai 2022, pour un montant total de 62 316,45 $, taxes incluses.

  • 01:29:36

    30.10 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec ÉQUIPEMENTS EMU LTÉE., pour la fourniture et la livraison, à location, d’un chariot élévateur au propane clé en main, pour l’année 2022, pour un montant total de 13 054,72 $, taxes incluses.

  • 01:30:02

    30.11 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec la COMPAGNIE KEVIN GRENIER, pour la réparation sur demande, des dommages de clôture sur le territoire de la ville de Pointe-Claire, pour l’année 2022, pour un montant total de 37 936$, taxes incluses.

  • 01:30:25

    30.12 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec 100% ENVIRONNEMENTAL (4121104 CANADA INC.), pour la fourniture de services pour l’Écocentre mobile de la Ville, pour l’année 2022, pour un montant total de 172 634,96 $, taxes incluses.

  • 01:31:06

    30.13 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec 9024-0845 QUÉBEC INC. (MARIO C. ET FILS), pour l’entretien des surfaces gazonnées, tonte de gazon des espaces verts, ramassage et transport des déchets et traçage des lignes des terrains sportifs, pour l’année 2022, pour un montant total de 399 264,87 $, taxes incluses.

  • 01:31:33

    30.14 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec RIVE-SUD B.A. INC., pour le service tout inclus de scellement de fissures sans fraisage, pour l’année 2022, pour un montant total de 10 175,29 $, taxes incluses.

  • 01:31:57

    30.15 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec LES RÉNOVATIONS JOCELYN DÉCOSTE INC., pour travaux d’entretien hivernal du parc naturel Terra-Cotta, pour l’année 2022, pour un montant total de 24 271,22 $, taxes incluses.

  • 01:32:17

    30.16 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec NETTOYAGE SPÉCIALISÉ GE INC., pour la fourniture de service tout inclus pour sabler et peinturer des bornes d’incendie, pour l’année 2022, pour un montant total de 15 694,09 $, taxes incluses.

  • 01:33:04

    30.17 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec EXCAVATION ET CARRIÈRE ÉCONO INC., pour la fourniture de service d’excavation pneumatique pour remplacement des boîtes de service et boîtes de vanne, pour l’année 2022, pour un montant total de 48 979,35 $, taxes incluses.

  • 01:33:27

    30.18 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec MELOCHE, DIVISION DE SINTRA, pour la fourniture et la livraison de divers types de béton/ciment, pour l’année 2022, pour un montant total de 32 834,56 $, taxes incluses.

  • 01:33:52

    30.19 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec ÉQUIPEMENT STINSON INC., pour la fourniture et la livraison de la peinture alkyde de marquage des chaussées à faible COV, pour l’année 2022, pour un montant total de 35 011,27 $, taxes incluses.

  • 01:34:16

    30.20 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec SIMO MANAGEMENT INC., pour l’inspection des vannes de conduites secondaires municipales et la mise-à-jour dans la base de données « .AQ9 » la plus récente, pour l’année 2022, pour un montant total de 11 382.41 $, taxes incluses.

  • 01:35:08

    30.21 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec RECYCMATELAS INC., pour services de disposition et valorisation des gros articles rembourrés pour la ville de Pointe-Claire, pour l’année 2022, pour un montant total de 53 653,95 $, taxes incluses.

  • 01:35:29

    30.22 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec MELOCHE, DIVISION DE SINTRA, pour la fourniture, sans livraison, de l’asphalte chaude, pour l’année 2022, pour un montant total de 267 180,05 $, taxes incluses.

  • 01:35:52

    30.23 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec 100% ENVIRONNEMENTAL (4121104 CANADA INC.), pour la fourniture de services pour des collectes spéciales d’articles rembourrés porte-à-porte pour la ville de Pointe-Claire, pour l’année 2022, pour un montant total de 68 985 $, taxes incluses.

  • 01:36:19

    30.24 Octroyer un contrat pour la fourniture et l’installation de luminaires de rue DEL via le programme d’achat regroupé de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), à ÉNERGÈRE INC., pour un montant total de 900 000 $, taxes incluses pour la portion 2021.

  • 01:37:07

    30.25 Octroyer un contrat pour la location de camions, avec opérateurs, pour le transport de la neige pour trois (3) saisons fermes, à ROXBORO EXCAVATION INC., pour un montant total de 1 058 889,85 $, taxes incluses, avec deux (2) saisons en option.

  • 01:37:45

    30.26 Octroyer un contrat pour la réhabilitation de la conduite d’eau du secteur Astoria, à FORACTION INC., pour un montant total de 1 143 000 $, taxes incluses.

  • 01:38:12

    30.27 Octroyer un contrat pour services professionnels pour le support technique, la surveillance, les ajustements de programmation et les rapports d’économie d’énergie des bâtiments de la ville, à AINSWORTH INC., pour un montant total de 94 113,94 $, taxes incluses.

  • 01:38:30

    30.28 Octroyer un contrat pour la fourniture et l’installation d’un aménagement complet d’une remorque atelier, à LES INDUSTRIES HALRAI INC., pour un montant total de 51 691,48 $, taxes incluses.

  • 01:38:52

    30.29 Octroyer un contrat pour la fourniture et l’installation des fenêtres extérieures de la Bibliothèque Valois, à ALUMINIUM CARUSO ET FILS INC., pour un montant total de 52 794,89 $, taxes incluses.

  • 01:39:07

    30.30 Approuver des modifications au contrat intervenu avec AMÉNAGEMENTS SUD-OUEST, pour le réaménagement partiel du terrain de balle-molle au parc Cedar Park Heights, pour un montant total de 1 224,75 $, taxes incluses.

  • 01:39:30

    30.31 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION G-NESIS INC., pour la réfection de l’avenue Vanguard, pour un montant total de 2 325,69 $, taxes incluses.

  • 01:40:04

    30.32 Approuver des modifications au contrat intervenu avec BERNARD SAUVÉ EXCAVATION INC., pour des travaux visant à améliorer le drainage entre les deux arénas de Pointe-Claire, pour un montant total de 5 905,89 $, taxes incluses.

  • 01:40:36

    30.33 Approuver des modifications au contrat intervenu avec BERNARD SAUVÉ EXCAVATION INC., pour la reconstruction de l’avenue Dieppe entre les avenues Karin et Maywood, pour un montant total de 1 724,63 $, taxes incluses.

  • 01:40:52

    30.34 Approuver des modifications au contrat intervenu avec RÉHABILITATION DU O INC., pour la réfection de la chaussée de l’avenue Greystone à l’ouest de l’avenue Hermitage, pour un montant total de 18 785,35 $, taxes incluses.

  • 01:41:18

    30.35 Approuver des modifications au contrat intervenu avec A. DESORMEAUX EXCAVATION 9267-7368 QUÉBEC INC., pour l’égout pluvial proposé dans le parc Edgewater, pour un montant total de 9 611,91 $, taxes incluses.

  • 01:41:37

    30.36 Approuver des modifications au contrat intervenu avec 9042-0845 QUÉBEC INC. (MARIO C. & FILS), pour des travaux de plantation et entretien horticole incluant arrosage aux boulevards Saint-Jean et des Sources, de l’avenue Holiday et Place de la Triade, pour un montant total de 11 641,22 $, taxes incluses.

  • 01:42:11

    50 – Ressources humaines

  • 01:42:11

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois d’août 2021, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 01:42:30

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 17 août 2021.

  • 01:44:50

    60 – Varia

  • 01:44:50

    70 – Levée de la séance

  • 111
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 17 août 2021.
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
Consult the Council meetings schedule
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.