Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 juin 2022

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 juin 2022

  • 00:38:58

    01.01 Approuver l’ordre du jour

  • 00:39:45

    02.01 Rendre hommage à une récipiendaire du prix humanitaire Terry Fox.

  • 00:43:49

    04.01 Approuver les versions françaises et les versions anglaises des procès-verbaux de la séance ordinaire du 5 avril 2022, de la séance extraordinaire du 19 avril 2022 et de la séance ordinaire du 3 mai 2022

  • 00:43:49

    04.02 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité consultatif de Stewart Hall du 23 mars 2022.

  • 00:43:49

    04.03 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité de circulation du 15 février 2022.

  • 00:44:55

    05 – Période de questions

  • 03:02:50

    10.01 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement modifiant Règlement de contrôle intérimaire PC-2946 en lien avec la révision du plan et des règlements d’urbanisme.

  • 03:03:58

    10.02 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement modifiant le Règlement PC-2920 sur la bibliothèque publique afin d’abolir les frais de retard.

  • 03:05:59

    10.03 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement modifiant le Règlement PC-2886 nommant un comité consultatif jeunesse afin de modifier certaines dispositions.

  • 03:06:50

    10.04 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés mentionnées ci-dessous : - 99, chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore ; - 285, boulevard Hymus ; - 24, avenue Claremont.

  • 03:06:30

    10.05 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 136, avenue de Dieppe une piscine creusée située à 1,37m de la ligne latérale droite (ouest) de la propriété plutôt que le minimum requis de 1,5m.

  • 03:06:55

    10.06 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 835, avenue Selkirk : a) Un agrandissement situé à 7,97m de la ligne arrière de la propriété plutôt que le minimum requis de 10m ; b) 51 places de stationnement plutôt que le minimum requis de 63.

  • 03:07:35

    10.07 Considérer une demande d’usage conditionnel pour permettre au 99, avenue King l’exploitation d’un bureau de professionnel en tant qu’usage additionnel à l’habitation

  • 03:08:25

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 21 avril 2022 au 25 mai 2022 et le registre des chèques pour la période du 21 avril 2022 au 25 mai 2022.

  • 03:08:37

    20.02 Autoriser la création d’un fonds d’aide financière d’urgence de 10 000 $ en soutien aux réfugiés en provenance de l’Ukraine.

  • 03:09:20

    20.03 Accorder un soutien financier au montant de 5 000 $ à l’organisme Festival de Blues de l’Ouest de l’Île.

  • 03:09:29

    20.04 Désigner les officiers responsables de la délivrance des permis assujettis au Règlement de contrôle intérimaire 2022-96 de la Communauté métropolitaine de Montréal.

  • 03:10:08

    20.05 Autoriser la signature des demandes d’autorisation et tous les documents requis pour le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) pour l’année 2022.

  • 03:10:31

    20.06 Nommer deux membres remplaçants au sein du comité d’art public de Pointe-Claire.

  • 03:11:49

    30.01 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec CIE TRANSBUS (1986) INC., pour la location d’autobus pour les camps de jour, le programme des parcs et le programmes d’aide au troisième âge, pour les années 2022 et 2023, pour un montant total de 45 423,21 $, taxes incluses.

  • 03:12:16

    30.02 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec SYNERGLACE CANADA INC., pour la location d’une patinoire extérieure réfrigérée, d’un sentier extérieur réfrigéré et d’une zamboni, pour la période de la mi-octobre 2022 à la mi-avril 2023, pour un montant total de 352 014,36 $, taxes incluses.

  • 03:12:39

    30.03 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec LES TERRASSEMENTS MONTRÉAL INC., pour des travaux répétitifs et des travaux de réparation de surfaces en béton et de pavage, pour l’année 2023, pour un montant total de 176 206,09 $, taxes incluses.

  • 03:12:58

    30.04 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec MÉCANICACTION INC., pour des travaux répétitifs pour l’entretien et la réparation de plomberie et de tuyauterie, pour l’année 2022, pour un montant total de 236 455,06 $, taxes incluses.

  • 03:13:21

    30.05 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec PRÉVENTION SAFETY FIRST INC., pour l’entretien, la réparation et l’inspection des systèmes de gicleurs, des panneaux annonciateurs et des composantes de protection incendie de la Ville de Pointe-Claire, pour la période de juin 2022 à juin 2023, pour un montant total de 140 000 $, taxes incluses.

  • 03:13:46

    30.06 Octroyer un contrat pour la construction d’une aire de jeu d’eau au parc Augusta, à RÉALISATION DYNAMIQUE INC., pour un montant total de 568 686,52 $, taxes incluses.

  • 03:14:09

    30.07 Octroyer un contrat pour la réhabilitation structurale de la conduite d’eau potable sur l’avenue Donegani entre l’avenue Chester et le boulevard des Sources (Phase 2), à FORACTION INC., pour un montant total de 504 000 $, taxes incluses.

  • 03:14:38

    30.08 Octroyer un contrat pour la construction d’un bâtiment sanitaire au parc Augusta, à TROICÉ CONSTRUCTION INC., pour un montant total de 414 162,09 $, taxes incluses.

  • 03:15:22

    30.09 Octroyer un contrat pour la construction d’une piste cyclable devant la Gare Cedar Park sur l’avenue Donegani, à ENVIRONNEMENT ROUTIER NRJ INC., pour un montant total de 750 444,07 $, taxes incluses.

  • 03:15:46

    30.10 Approuver une modification au contrat intervenu avec PRISME ARCHITECTURE INC. (VINCENT LECLERC ARCHITECTE INC.), pour la fourniture des services professionnels pour le projet de réaménagement et agrandissement du bâtiment des travaux publics, pour un montant total de 114 572,59 $, taxes incluses.

  • 03:16:14

    30.11 Approuver des modifications au contrat intervenu avec LES PAVAGES D’AMOUR INC., pour la reconstruction des avenues Hartford et Robinsdale et l’installation de nouveaux lampadaires, pour un montant total de 28 353,84 $, taxes incluses.

  • 03:17:43

    30.12 Approuver une modification au contrat intervenu avec OMNI VENTILATION INC., pour le remplacement de 2 unités avec systèmes R22 au bâtiment de la récréation, pour un montant total de 1 839,60 $, taxes incluses.

  • 03:18:26

    30.13 Approuver une modification au contrat intervenu avec OMNI VENTILATION INC., pour le remplacement de 4 unités avec systèmes R22 au Centre Aquatique, pour un montant total de 5 605,03 $, taxes incluses.

  • 03:18:46

    30.14 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION CPB INC., pour la construction d’un nouveau poste de quartier (PDQ5), pour un montant total de 3 294,99 $, taxes incluses.

  • 03:19:06

    30.15 Approuver des modifications au contrat intervenu avec BELCOULEURS INC., pour des travaux de plâtrage et peinture à l’intérieur du bâtiment situé au 230, boulevard Brunswick (Centre sportif Olive-Urquhart), pour un montant total de 44 648,25 $, taxes incluses.

  • 03:19:37

    30.16 Approuver une modification au contrat intervenu avec SÉCURMAX, SYSTÈMES INTÉGRÉS DE SÉCURITÉ INC., pour la fourniture de matériel/logiciel ainsi que l'aide à l'installation pour mettre en place le contrôle d'accès pour toutes les portes du 230, boulevard Brunswick (Centre sportif OliveUrquhart), pour un montant total de 12 934,69 $, taxes incluses.

  • 03:20:02

    30.17 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres pour des services professionnels en processus participatifs pour la révision du plan et des règlements d’urbanisme.

  • 03:20:53

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois de juin 2022, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 03:21:05

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 7 juin 2022.

  • 03:20:17

    50.03 Approuver le projet de convention collective des personnes salariées professionnelles de PointeClaire pour la période du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2025.

  • 03:20:38

    50.04 Départ et remplacement du Directeur général de la Ville.

  • 03:22:15

    60 – Varia

  • 03:23:12

    70 – Levée de la séance

  • 292
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 juin 2022.
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
Consult the Council meetings schedule
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Afficher plus