Média Conseil de la Ville de Pointe-Claire du 5 février 2019

Ordre du jour

Conseil de la Ville de Pointe-Claire du 5 février 2019

  • 00:20:01

    01 – Ordre du jour

  • 00:20:01

    01.01 Approuver l’ordre du jour.

  • 00:12:55

    03 – Consultation publique

  • 00:12:55

    03.01 PC-2775-55 Règlement modifiant le Règlement de Zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire en ce qui concerne les matériaux de pavage autorisés dans les aires de stationnement extérieures et les voies d’accès.

  • 00:22:42

    04 – Procès-verbaux

  • 00:22:42

    04.01 Approuver les versions françaises et les versions anglaises des procès-verbaux des séances extraordinaires du 3, 11 et 18 décembre 2018.

  • 00:23:06

    04.02 Approuver les versions françaises et les versions anglaises des procès-verbaux des séances régulières du 4 décembre 2018 et 15 janvier 2019.

  • 00:23:36

    05 - Période de questions

  • 01:32:11

    10 – Règlementation

  • 01:32:11

    10.01 Adopter un deuxième projet de règlement modifiant le Règlement de Zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire en ce qui concerne les matériaux de pavage autorisés dans les aires de stationnement extérieures et les voies d’accès.

  • 01:32:40

    10.02 Adopter un règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire pour la zone industrielle N11 (au nord du boulevard Brunswick, à l’est du boulevard Saint-Jean) relativement au coefficient d’occupation du sol (COS).

  • 01:33:13

    10.03 Adopter un règlement modifiant le Règlement PC-2890 décrétant l’imposition des tarifs exigibles pour le financement de biens, services et activités offerts par la Ville de Pointe-Claire pour l’exercice financier 2019. (Âges des athlètes)

  • 01:33:37

    10.04 Adopter un règlement décrétant l’exécution de travaux de remplacement du système d’éclairage de rue de la voie de service sud de l’autoroute 40, entre les boulevard Saint-Jean et des Sources, pour un montant total de 1 500 000 $.

  • 01:34:01

    10.05 Présentation et avis de motion d’un règlement décrétant divers travaux de réparation au centre culturel Stewart Hall ainsi qu’un emprunt de 1 100 000 $ à cette fin.

  • 01:34:53

    10.06 Présentation et avis de motion d’un règlement modifiant le Règlement PC-2890 décrétant l’imposition des tarifs exigibles pour le financement de biens, services et activités offerts par la Ville de Pointe-Claire pour l’exercice financier 2019. (bancs commémoratifs)

  • 01:36:36

    10.07 Déposer le rapport concernant le registre qui a été tenu le 28 janvier 2019, relativement au Règlement PC-2775-53.2 (Église copte) ; et De considérer la date du referendum à être tenu.

  • 01:39:29

    20 – Administration et finances

  • 01:39:29

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 21 décembre 2018 au 23 janvier 2019 et le registre des chèques pour la période du 21 décembre 2018 au 23 janvier 2019.

  • 01:40:18

    20.02 Approprier les sommes requises pour la création de nouveaux postes budgétaires pour les réserves et fonds de roulement pour la réalisation de projets en technologie de l’information en 2019.

  • 01:40:43

    20.03 Autoriser monsieur Giuseppe Ferrera, Gestionnaire principal – Service des Immeubles, à soumettre au nom de la Ville de Pointe-Claire, les demandes de travaux d’éclairage des voies publiques, incluant l’éclairage des rues, des sentiers et des feux de circulation à Hydro-Québec pour l’année 2019.

  • 01:41:10

    20.04 Autoriser monsieur le maire Belvedere et son épouse à participer au « Gala annuel de la Saint-Valentin » organisé par l’association « Italo-Canadese del « West Island » » qui aura lieu le 16 février 2019 au « Crowne Plaza Hotel ».

  • 01:41:32

    20.05 Autoriser madame Micheline Bélanger, planificatrice- Arts, culture et bibliothèques, madame Christine Duchesne, coordonnatrice – Activités culturelles, ainsi que deux (2) membres du Conseil, à représenter la Ville au 34e « Grand Prix du Conseil des arts de Montréal » devant se tenir le 21 mars 2019 au « Palais des Congrès de Montréal ».

  • 01:41:56

    20.06 Autoriser Me Caroline Thibault, directrice adjointe des affaires juridiques et greffe, ainsi que madame Danielle Gutierrez, assistante greffière et secrétaire du conseil, à représenter la Ville de Pointe-Claire au « 51e Congrès de la COMAQ ».

  • 01:42:39

    20.07 D’accorder des soutiens financiers en faveur de divers organismes pour un montant total de 71 050 $.

  • 01:45:04

    20.08 Accorder un soutien financier au montant 33 500 $ au « Club Aquatique de Pointe-Claire Inc. ».

  • 01:46:32

    20.09 Autoriser la donation d’environ 15 000 documents usagés provenant des collections de la bibliothèque publique de Pointe-claire au groupe de bénévoles « Les Amis de la bibliothèque de Pointe-Claire ».

  • 01:46:52

    30 – Contrats

  • 01:46:52

    30.01 Approuver une entente à intervenir avec la firme « Pavages d’Amour Inc. » concernant des pénalités sur le contrat.

  • 01:47:10

    30.02 Approuver un bail à intervenir avec « Laser Sharpening Art’s Edge ».

  • 01:47:23

    30.03 Approuver une entente à intervenir avec la Ville de Kirkland concernant le déneigement du lot 2 526 268 qui est situé sur le territoire de la Ville de Pointe-Claire.

  • 01:48:15

    30.04 Autoriser le paiement de la facture 2992 et le paiement des retenues contractuelles associées à cette facture, pour un montant total de 22 874,28 $, taxes incluses.

  • 01:50:45

    30.05 Octroyer un contrat à « Carrières Régionales, division de Bauval », pour 2019, 2020 et 2021, pour la disposition de matériaux secs, matériaux d’excavation et de résidus du balai, pour un montant total de 1 149 462,56 $, taxes incluses.

  • 01:51:10

    30.06 Octroyer un contrat à « 100% Environnemental (4121104 Canada Inc.) », pour 2019, 2020 et 2021 avec deux (2) années en option, pour la fourniture de services professionnels pour l’Écocentre de la Ville, pour un montant total de 517 904,88 $, taxes incluses.

  • 01:51:45

    30.07 Octroyer un contrat à « Pénéga », pour la fourniture de services professionnels de graphisme, pour un montant total de 105 202,13 $, taxes incluses.

  • 01:53:23

    30.08 Octroyer un contrat à « Purlift Inc. », pour le soulèvement de la dalle sise au sol du poste de police et à la sécurité publique, pour un montant total de 88 530,75 $, taxes incluses.

  • 01:54:31

    30.09 Octroyer un contrat à « Couverture Montréal Nord Ltée. » pour la réparation de la toiture en pignon de l’aréna Bob-Birnie, pour un montant total de 1 009 940,40 $, taxes incluses.

  • 01:54:52

    30.10 Octroyer un contrat à « Provencher Roy + Associés Architectes Inc. », pour la refonte de la réglementation d’urbanisme, pour un montant total de 186 834,38 $, taxes incluses.

  • 01:56:50

    30.11 Renouveler le contrat intervenu avec « Aquarehab (Canada) Inc. » pour la fourniture de services professionnels d’excavation pneumatique, pour le remplacement des boîtes de service et des boîtes de vanne, pour l’année 2019, pour un montant total de 49 772,68 $, taxes incluses.

  • 01:57:12

    30.12 Renouveler le contrat intervenu avec « Duval design », pour la fourniture de services professionnels de graphisme pour les publications municipales pour l’année 2019, pour un montant total 54 199,22 $, taxes incluses.

  • 01:57:52

    30.13 Renouveler le contrat intervenu avec « Sodem Inc. », pour la fourniture de services professionnels pour l’ouverture et la fermeture des piscines et pataugeoires extérieures pour 2019, pour un montant total de 41 640,23 $, taxes incluses.

  • 01:58:12

    30.14 Recommander de ne pas se prévaloir des années optionnelles 2019 et 2020 au contrat intervenu avec « Les Technologies JPXGo Inc. » pour la fourniture de services professionnels de soutien Web.

  • 01:58:40

    30.15 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Construction Camara (6742114 Canada Inc.) » pour la construction de la piste cyclable, pour un montant total de 8 289,67 $, taxes incluses.

  • 01:59:09

    30.16 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Pénéga », pour des services professionnels de graphisme, pour un montant total de 5 991,37 $, taxes incluses.

  • 01:59:51

    30.17 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Kevin Soudure Générale Enr. » pour la réparation des dommages de clôtures, pour un montant total de 10 489,17 $, taxes incluses.

  • 02:00:11

    30.18 Approuver une modification au contrat intervenue avec « GBN Aménagement » pour la fourniture et l’installation de l’équipement des véhicules d’urgence du service de la Sécurité publique – Inspection, pour un montant total de 30 015,41 $, taxes incluses.

  • 02:00:37

    30.19 Approuver une modification au contrat intervenu avec « ABC Environnement Inc. », pour la fourniture de services professionnels de nettoyage et d’écurage des conduites d’égouts sanitaires et pluviales, pour un montant total de 4 100 $, taxes incluses.

  • 02:01:01

    30.20 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Larochelle Électrique », pour la fourniture et l’installation de douze (12) bornes de recharge, pour un montant total de 700 $, taxes incluses.

  • 02:01:21

    30.21 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Échelon Assurance », pour la reconstruction de l’avenue Cartier, entre le Chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore et l’autoroute 20, pour un montant total de 208 935,95 $, taxes incluses.

  • 02:02:02

    30.22 Approuver une modification au contrat intervenu avec « TLC Services », pour la fourniture de services de déneigement des bornes fontaines sur le territoire de la Ville de Pointe-Claire, pour un montant total de 8 657,78 $, taxes incluses.

  • 02:02:26

    30.23 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Roxboro Excavation Inc. », pour la réparation du boulevard Hymus, entre les avenues Manfred et Delmar, pour un montant total de 52 979,92 $, taxes incluses.

  • 02:02:45

    30.24 Déposer un rapport se rapportant à la fourniture d’urgence de pièces de plomberie et de chauffage par « Deschênes et Fils Ltée. », au montant de 33 546,25, taxes incluses.

  • 02:03:11

    30.25 Déposer un rapport se rapportant à la fourniture d’urgence de divers outils et matériaux par « Quincaillerie Notre-Dame Inc. » pour un montant de 14 700 $, taxes incluses.

  • 02:03:27

    30.26 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Tessier Récréo-Parc Inc. », pour la construction d’un parc de planches à roulettes, pour un montant total de 18 689,58 $, taxes incluses.

  • 02:03:57

    30.27 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Duval Design », pour la fourniture de services professionnels de graphisme des publications, pour un montant total de 1 954,59 $, taxes incluses.

  • 02:04:19

    30.28 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Poulin Électrique », relativement au remplacement de luminaires dans six (6) parcs de la Ville pour un montant total de 9 276,96 $, taxes incluses ; et De ratifier le remplacement de 183 condensateurs pour un montant total de 22 698,41 $, taxes incluses et le nettoyage des lentilles pour un montant de 2 732,58 $, par « Poulin Électrique » suivant les factures soumises à la Ville à cet effet.

  • 02:05:01

    30.29 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Construction G-Nesis Inc. », pour la reconstruction de l’avenue Hillcrest, pour un montant total de 11 649,82 $, taxes incluses.

  • 02:05:20

    30.30 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Mecanicaction Inc. », pour la réparation du système de production d’eau chaude pour les douches du centre aquatique, pour un montant total de 134 462,12 $, taxes incluses.

  • 02:07:13

    30.31 Approuver une modification au contrat intervenu avec « L’archevêque et Rivest Ltée. », pour le réaménagement et le nouveau mobilier de la bibliothèque centrale pour un montant total de 73 974,48 $, taxes incluses.

  • 02:07:44

    30.32 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Location Sauvageau et Discount Location », pour 2018, pour des contrats de location clé en main, pour un montant total de 2 304,07 $, taxes incluses.

  • 02:11:18

    30.33 Approuver une modification au contrat intervenu avec « RCI Environnement division WM Québec Inc. », pour des services de collecte et de transport des déchets, des résidus encombrants, des matières recyclables et des matières organiques, pour un montant total de 55 762,88 $, taxes incluses.

  • 02:11:44

    30.34 Approuver les critères de sélection devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour l’octroi d’un mandat, à un consortium d’architectes et d’ingénieurs, relatifs à la préparation des plans et devis nécessaires à la rénovation des bureaux d’Ingénierie et des Finances de l’hôtel de Ville.

  • 02:12:13

    30.35 Approuver les critères de sélection devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour l’octroi d’un mandat, à un consortium d’architectes et d’ingénieurs, relatif à la préparation des plans et devis nécessaires à la rénovation des garages et des locaux du service des Travaux Publics.

  • 02:12:35

    30.36 Approuver les critères de sélection devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la réalisation d’études géotechniques.

  • 02:13:17

    30.37 Approuver les critères de sélection pour retenir les services professionnels d’une firme experte en maintien des actifs devant élaborer un plan directeur de maintien des actifs immobiliers de la Ville de Pointe-Claire.

  • 02:13:35

    50 - Ressources humaines

  • 02:13:35

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois de janvier 2019, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 02:13:52

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 5 février 2019, telle que signée par M. Robert-F. Weemaes, directeur général.

  • 02:14:13

    60 – Varia

  • 02:15:37

    70 – Levée de la séance

  • 143
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de la Ville de Pointe-Claire du 5 février 2019.
 
 
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
 
 
 
 
 
http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
 
 
 
 
 
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
 
 
 
 
 
 
Consult the Council meetings schedule
 
 
 
 
 
 
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.