Chaînes DÉMOCRATIE Conseil de Ville de Pointe-Claire du 6 avril 2021

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 6 avril 2021

  • 00:06:02

    01 – Ordre du jour

  • 00:06:02

    01.01 Approuver l’ordre du jour

  • 00:07:18

    04 – Procès-verbaux

  • 00:07:18

    04.01 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance ordinaire du 9 mars 2021.

  • 00:07:38

    04.02 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité de circulation du 16 mars 2021.

  • 00:07:38

    04.03 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité d’art public de Pointe-Claire du 12 février 2021.

  • 00:07:58

    05 – Période de questions

  • 00:42:05

    10 – Réglementation

  • 00:42:05

    10.01 Adopter une résolution de modification concernant le Règlement d’emprunt PC-2927.

  • 00:42:55

    10.02 Avis de motion et dépôt du projet de Règlement modifiant le Règlement de Zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire afin d’inclure certains secteurs boisés à l’intérieur des zones « parcs et terrains de jeux » Pa25 (Avenue Civic Centre) et Pa51 (Avenue Augusta).

  • 00:43:15

    10.03 Adoption du premier projet de Règlement modifiant le Règlement de Zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire afin d’inclure certains secteurs boisés à l’intérieur des zones « parcs et terrains de jeux » Pa25 (Avenue Civic Centre) et Pa51 (Avenue Augusta).

  • 00:43:48

    10.04 Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés mentionnées ci-dessous : - 57, avenue Circle ; - 151, avenue Reverchon ; - 71, avenue Coolbreeze ; - 4, avenue Lanthier ; - 7, avenue Pointe-Claire ; - 35, avenue Cartier ; - 22, avenue Cedar ; - 110A, avenue King ; - 434, avenue Saint-Loui

  • 00:45:37

    20– Administration et finances

  • 00:45:37

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 25 février 2021 au 24 mars 2021 et le registre des chèques pour la période du 25 février 2021 au 24 mars 2021.

  • 00:45:50

    20.02 Adopter une résolution de concordance et de courte échéance relativement à une émission d’obligations au montant de 25 000 000 $.

  • 00:46:38

    20.03 Demande d’intervention à la Ministre de la Culture et des communications du Québec, pour assurer la préservation et la restauration du vieux moulin de Pointe-Claire.

  • 00:48:22

    20.04 Autoriser la tenue d’un encan pour la disposition de biens en collaboration avec le Centre d’acquisitions gouvernementales (CAG – anciennement le CSPQ).

  • 00:48:53

    20.05 Autoriser la donation de documents usagés provenant des collections de la Bibliothèque Publique de Pointe-Claire aux Amis de la Bibliothèque ; et Autoriser, si la situation le permet, les ventes de livres usagés en 2021.

  • 00:50:14

    20.06 Autoriser un prêt à long terme, au Musée de l’aviation de Montréal, de l’artefact représentant un avion de style Jet issu d’une section du monument commémoratif du Congrès de l’air de 1910 qui a été réalisé et installé en 1967.

  • 00:50:51

    20.07 Accorder un soutien financier, au montant de 200 $, à l’école St. John Fisher et à St. John Fisher Home and School Association.

  • 00:51:08

    20.08 Accorder un don de 700 $ à l’organisme Amcal.

  • 00:51:27

    20.09 Nommer Monsieur le conseiller Cousineau et Monsieur Robert Murray à titre de membres du Comité consultatif sur l’environnement et le développement durable de la Ville de PointeClaire.

  • 00:52:03

    20.10 Remercier les membres sortant du Club de canoë kayak de Pointe-Claire.

  • 00:52:25

    20.11 Remercier un membre sortant du Club aquatique de Pointe-Claire inc.

  • 00:52:49

    20.12 Remercier les membres sortant du Comité consultatif de la Bibliothèque Publique de Pointe-Claire.

  • 00:53:08

    20.13 Autoriser mesdames Marie-Pier PaquetteSéguin, coordonnatrice aux communications et Marie-Odile Pinet, conseillère principale aux communications, à représenter la Ville de Pointe-Claire au colloque virtuel de l’Association des communicateurs municipaux du Québec qui aura lieu les 25 mars, 29 avril et 27 mai 2021.

  • 00:53:25

    20.14 Autoriser Madame Geneviève Rocheleau, gestionnaire principale, à signer la demande de renouvellement du permis de pesticides, pour et au nom de la Ville de Pointe-Claire, dans le cadre du Code de gestion des pesticides du Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

  • 00:54:23

    30 – Contrats

  • 00:54:23

    30.01 Autoriser M. Benoit Filion, ing., planificateur – Contrôle stratégique – Gestion du territoire, à signer pour et au nom de la Ville de Pointe-Claire l’entente sur le transfert et l’utilisation des données géographiques d’Hydro-Québec.

  • 00:54:46

    30.02 Autoriser l’achat commun de produits d’assurance pour les cyber-risques et autoriser la Ville de Pointe-Claire à faire partie de l’entente de regroupement des municipalités au sein de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) relativement à cet achat.

  • 00:55:03

    30.03 Régularisation des dépenses, pour la location de camions de transport de la neige pour la période du 1er janvier au 10 février 2021, envers ROXBORO EXCAVATION, pour un montant total de 193 402,72 $, taxes incluses.

  • 00:55:22

    30.04 Octroyer un contrat, pour l’embellissement de l’intersection des avenues Maywood et DouglasShand, à LES RÉNOVATIONS JOCELYN DÉCOSTE, pour un montant total de 68 431,51 $, taxes incluses.

  • 00:55:35

    30.05 Octroyer un contrat, pour la fourniture et la livraison d’arbres en pot pour la distribution aux citoyens lors du Jour de la Terre en 2021, à PÉPINIÈRE JARDIN 2000 INC., pour un montant total de 57 862,17 $, taxes incluses.

  • 00:56:30

    30.06 Octroyer un contrat, pour la réparation de la maçonnerie au Centre Noël-Legault (phase 2), à LES ENTERPRISES PROTEAU ET GARNEAU, pour un montant total de 86 346,23, taxes incluses.

  • 00:56:46

    30.07 Octroyer un contrat, pour le remplacement des portes de garage aux Travaux publics, à LAFLEUR ET FILS INC. PORTES DE GARAGE INDUSTRIELLES, pour un montant total de 94 034,49 $, taxes incluses.

  • 00:57:08

    30.08 Octroyer un contrat, pour la fourniture de services professionnels pour la vérification de l’optimisation des ressources, à MALLETTE, pour un montant total de 40 241,25 $, taxes incluses, la Ville se réservant l’option de renouveler ce contrat pour chacune des années 2023 et 2025.

  • 00:57:57

    30.09 Octroyer un contrat, pour la fourniture de services professionnels pour des études géotechniques, caractérisations environnementales et contrôle de la qualité des matériaux, pour la réparation d’infrastructures municipales dans certaines avenues de la Ville pour 2021, à GROUPE ABS INC., pour un montant total de 491 612,98 $, taxes incluses, plus l’option de renouveler ce contrat pour les années 2022 et 2023, et ce, conditionnellement à l’approbation du règlement d’emprunt par le Ministère des affaires municipales et de l’habitation (MAMH).

  • 00:59:09

    30.10 Octroyer un contrat, pour la réhabilitation de la chaussée de l’avenue Plateau, à RÉHABILITATION DU O INC., pour un montant total de 669 000 $, taxes incluses, et ce, conditionnellement à l’approbation du règlement d’emprunt par le Ministère des affaires municipales et de l’habitation (MAMH).

  • 00:59:39

    30.11 Octroyer un contrat, pour la reconstruction de l’Avenue Brunet, entre les avenues Sainte-Claire et Julien, à CONSTRUCTION G-NESIS INC., pour un montant total de 1 584 143,95 $, taxes incluses, et ce, conditionnellement à l’approbation du règlement d’emprunt par le Ministère des affaires municipales et de l’habitation (MAMH).

  • 01:00:04

    30.12 Octroyer un contrat, pour la réparation des sentiers existants à divers endroits de la Ville, à RÉHABILITATION DU O INC., pour un montant total de 189 000 $, taxes incluses, et ce, conditionnellement à l’approbation du règlement d’emprunt par le Ministère des affaires municipales et de l’habitation (MAMH).

  • 01:00:24

    30.13 Octroyer un contrat, pour la reconstruction des avenues Hartford et Robinsdale, ainsi que l’installation de nouveaux lampadaires, à LES PAVAGES D’AMOUR INC., pour un montant total de 2 863 517,34 $, taxes incluses, et ce, conditionnellement à l’approbation du règlement d’emprunt par le Ministère des affaires municipales et de l’habitation (MAMH)

  • 01:00:51

    30.14 Octroyer un contrat, pour des travaux de plantation de végétaux et l’installation de clôtures et d’escaliers à l’entrée Viburnum du parc Terra-Cotta, à MARIO C. & FILS (9042-0845 QUÉBEC INC.), pour un montant total de 57 661,33 $, taxes incluses.

  • 01:01:31

    30.15 Octroyer un contrat, pour la fourniture de services professionnels de rédaction, à COMMUNICATIONS INFRAROUGE, pour un montant total de 82 782 $, taxes incluses, pour l’année 2021, plus l’option de renouveler ce contrat pour l’année 2022.

  • 01:01:51

    30.16 Octroyer un contrat, pour la fourniture et la livraison d’arbres en motte pour l’année 2021, à PÉPINIÈRE ROUGEMONT ENR. et PÉPINIÈRE Y. YVON AUCLAIR ET FILS ENR., pour un montant total de 143 419,82$, taxes incluses.

  • 01:02:14

    30.17 Octroyer un contrat, pour la fourniture de services professionnels en évaluation immobilière et l’inspection de bâtiment, à PARIS, LADOUCEUR & ASSOCIÉES INC., pour un montant total de 91 002,71 $, taxes incluses, pour 2021, la Ville se réservant l’option de renouveler ce contrat pour les années 2022 et 2023.

  • 01:02:43

    30.18 Octroyer un contrat, pour des travaux répétitifs d’entretien et de réparation de menuiserie, à MÉTIERS-PLUS CONSTRUCTION INC., pour un montant total de 169 703,10 $, taxes incluses, pour deux (2) années fermes, plus trois (3) années en option.

  • 01:03:24

    30.19 Octroyer un contrat, pour la mise aux normes électriques des salles de filtration de diverses piscines municipales extérieures de la Ville, à MOFAX ÉLECTRIQUE LTÉE, pour un montant total de 71 433,97 $, taxes incluses.

  • 01:03:40

    30.20 Octroyer un contrat, pour la fourniture d’un nouveau refroidisseur pour le Centre culturel Stewart Hall, à TRANE CANADA ULC, pour un montant total de 113 825,25 $, taxes incluses.

  • 01:03:54

    30.21 Se prévaloir de l’année d’option au contrat intervenu avec GROUPE D.R.M INC., pour la plantation et l’entretien d’arbres, pour un montant total de 177 371,93$, taxes incluses.

  • 01:04:10

    30.22 Approuver une modification au contrat intervenu avec ARBO-DESIGN INC., pour des travaux d’abattage de frênes et de ramassage de débris ligneux pour 2021, pour un montant total de 10 636,42 $, taxes incluses.

  • 01:04:53

    50 – Ressources humaines

  • 01:04:53

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois d’avril 2021, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 01:05:09

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 6 avril 2021, telle que signée par M. Robert-F. Weemaes, directeur général.

  • 01:05:36

    60 – Varia

  • 01:06:47

    70 – Levée de la séance

  • 138
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 6 avril 2021.
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
Consult the Council meetings schedule
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

Plus de médias dans "DÉMOCRATIE"

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.