0:00:01

1.OUVERTURE

0:00:02

1.1 Ouverture de la séance

0:01:50

1.2 Adoption de l'ordre du jour

0:05:00

1.3 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du 24 août 2020

0:06:40

1.4 Suivi des dossiers de la séance précédente

0:07:10

1.5 Mot du maire

0:15:30

1.6 Première période de questions sur les sujets de l'ordre du jour (30 minutes)

0:48:10

2. AGGLOMÉRATION

0:48:11

2.1 Rapport du maire sur les sujets traités à la séance ordinaire du conseil d'agglomération du 27 août 2020

0:48:20

2.2 Sujets qui seront traités à la séance ordinaire du conseil d'agglomération du 17 septembre 2020

0:48:30

2.3 Rapport des représentants de la Ville aux commissions et organismes de l'agglomération

0:58:20

2.4 Rapport du maire sur les sujets traités à la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).

0:58:30

3. RÈGLEMENTS

0:58:31

3.1 Adoption - Règlement 2020-73-5 modifiant le règlement sur les chiens, les chats et autres Animaux (2010-73)

0:59:30

3.2 Désignation de l'autorité compétente - Application du Règlement 2010-73

1:00:00

4. FINANCES

1:00:01

4.1 Dépôt de la liste des déboursés et des transactions bancaires

1:00:50

5. RESSOURCES HUMAINES

1:00:51

5.1 Dépôt de la liste des embauches

1:01:30

5.2 Embauche d'un contractuel en cadenassage pour une période de 2 ans

1:06:20

6. APPEL D'OFFRES ET CONTRATS

1:06:21

6.1 Adjudication du contrat 20ÉQUI05 - Fourniture et livraison d'une chenillette de déneigement à trottoir.

1:07:30

6.2 Adjudication du contrat 20ÉQUI06 - Acquisition d'un tracteur à trottoir

1:08:30

6.3 Adjudication du contrat 20GN11 - aménagement de tronçons de trottoirs sur les rues Elm, Waterman et autres

1:09:30

6.4 Adjudication du contrat 20GN03 - resurfaçage de tronçons de la rue Prince-Arthur entre Edison et Victoria.

1:12:40

7. ADMINISTRATION

1:12:41

7.1 Requête en cessation - Quartier Victoria - Conseillère Desaulniers.

1:21:40

7.2 Station de remplissage lave-glace à Saint-Lambert

1:22:40

7.3 Dépôt des documents concernant l’enquête Trak

1:24:20

8.URBANISME

1:24:21

8.1 Dépôt du procès-verbal du comité consultatif d'urbanisme du 22 juillet 2020

1:24:40

8.2 Demande de dérogation mineure

1:24:50

8.3 Demandes d'approbation de plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)

1:38:40

8.4 Consultation publique des lambertois et lambertoises pour le développement du pôle Saint- Charles - conseiller Blancquaert.

1:45:10

9. CLÔTURE

1:45:11

9.1 Seconde période de questions (une heure)

2:35:00

9.2 Tour de table des membres du conseil