0:00:01

1.OUVERTURE

0:00:02

1.1 Ouverture de la séance

0:00:03

1.2 Adoption de l'ordre du jour

0:00:04

1.3 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du 19 octobre 2020

0:00:05

1.4 Suivi des dossiers de la séance précédente

0:04:10

1.5 Mot du maire

0:16:50

1.6 Première période de questions sur les sujets de l'ordre du jour (30 minutes)

0:34:40

2. AGGLOMÉRATION

0:34:41

2.1 Rapport du maire sur les sujets traités à la séance ordinaire du conseil d'agglomération du 29 octobre 2020

0:36:30

2.2 Sujets qui seront traités à la séance ordinaire du conseil d'agglomération du 19 novembre 2020

0:39:00

2.3 Rapport des représentants de la Ville aux commissions et organismes de l'agglomération

0:43:30

2.4 Rapport du maire sur les sujets traités à la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).

0:43:50

3. RÈGLEMENTS

0:43:51

3.1 Adoption - Règlement (2020-33-2) modifiant le Règlement constituant le Comité consultatif d'urbanisme (2007-33) - conseiller Rodrigue

0:46:40

3.2 Adoption - Règlement (2020-122-6) modifiant le Règlement sur la délégation aux fonctionnaires et employés du pouvoir d'autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la ville (2014-122) - conseiller Rodrigue

0:51:20

3.3 Adoption - Règlement (2020-125-3) modifiant le Règlement sur la procédure des séances du conseil (2015-125) - conseillère Marcotte

0:53:10

3.4 Adoption - Règlement (2020-174-2) modifiant le Règlement concernant la tarification sur les activités, biens et services de la Ville (2019-174)

0:54:20

3.5 Avis de motion - Projet de règlement d'emprunt - entretien routier 2021

0:55:30

3.6 Avis de motion - Projet de règlement d'emprunt - travaux de reconstructions de la rue Osborne et de l'avenue Rivermere.

0:56:20

4. FINANCES

0:56:21

4.1 Dépôt de la liste des déboursés et des transactions bancaires

0:57:00

4.2 Demande d’aide financière de la Société chorale de Saint-Lambert - Concert de Noël

0:58:40

4.3 Spectacle offert gratuitement - perte de revenu

1:00:40

4.4 Dépôt des états financiers au 31 décembre 2019 de la Corporation de développement économique de Saint-Lambert

1:11:30

4.5 Dépôt des états comparatifs

1:17:50

4.6 Dépôt de la déclaration d'intérêts pécuniaires - conseiller David Bowles.

1:18:40

5. RESSOURCES HUMAINES

1:18:41

5.1 Dépôt de la liste des embauches

1:19:10

6. APPEL D'OFFRES ET CONTRATS

1:19:11

6.1 Adjudication du contrat 20ENV05 - Fourniture et plantation d'arbres

1:21:40

6.2 Adjudication du contrat 20ÉQUI08- Acquisition de deux camionnettes quatre roues motrices

1:22:10

6.3 Système de pondération et d’évaluation des offres - contrat de services professionnels visant l'implantation de la collecte de matières organiques

1:23:50

6.4 Honoraires professionnels supplémentaires - élaboration du plan de mobilité durable

1:26:10

7. ADMINISTRATION

1:26:11

7.1 Calendrier des séances ordinaires du conseil pour l'année 2021

1:27:30

7.2 Approbation et autorisation - Entente avec la Ville de Montréal et al.

1:48:30

7.3 Addenda - Acte de vente du lot nº 4 598 535

1:50:30

7.4 Implantation d'une traverse piétonne sur le chemin Tiffin à l'intersection de la rue Smiley

1:51:30

7.5 Ajout de deux zones d'interdiction de stationner de part et d'autre de la rue Kerr au coin de l'avenue Victoria

1:51:31

7.6 Création pour l'école élémentaire de Saint-Lambert d'une nouvelle zone de débarcadère sur la rue Green

1:52:20

7.7 Délégation à un comité de la FCM - Conseiller Blancquaert

1:54:40

7.8 Location de la glace à l'aréna Eric-Sharp - Zone rouge

1:55:40

8.URBANISME

1:55:41

8.1 Dépôt du procès-verbal du comité consultatif d'urbanisme du 23 septembre 2020

1:55:42

8.2 Demande de dérogation mineure

1:56:20

8.3 Demandes d'approbation de plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)

2:09:50

8.4 Nomination au Comité consultatif d'urbanisme

2:11:10

9. CLÔTURE

2:11:11

9.1 Seconde période de questions (une heure)

2:32:10

9.2 Tour de table des membres du conseil