Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 21 janvier 2020

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 21 janvier 2020

  • 00:01:26

    01 – Ordre du jour

  • 00:01:26

    01.01 Approuver l’ordre du jour.

  • 00:02:11

    02 – Félicitations et remerciements

  • 00:02:11

    02.01 Remercier les membres sortants du comité consultatif de Stewart Hall.

  • 00:02:45

    02.02 Remercier les membres sortants du comité consultatif de la bibliothèque publique de Pointe-Claire.

  • 00:03:22

    02.03 Souligner les exploits de deux (2) athlètes, madame Julie Brisson et monsieur Guillaume Vallière, des activités nautiques de la Ville de Pointe-Claire lors de leurs participations aux « Championnats Panaméricain de canoë-polo » qui ont eu lieu à Sao Paulo au Brésil du 22 au 24 novembre 2019.

  • 00:04:35

    04 – Procès-verbaux

  • 00:04:35

    04.01 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance ordinaire du 3 décembre 2019.

  • 00:04:50

    04.02 Approuver les versions françaises et les versions anglaises des procès-verbaux des séances extraordinaires du 10 décembre 2019.

  • 00:05:05

    04.03 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance extraordinaire du 17 décembre 2019.

  • 00:05:20

    04.04 Déposer un procès-verbal de correction relativement au Règlement de Zonage PC-2775- 41 de la Ville de Pointe-Claire adopté lors de la séance ordinaire du 3 octobre 2017.

  • 00:06:05

    04.05 Déposer un procès-verbal de correction pour la séance ordinaire du 3 décembre 2019.

  • 00:06:48

    04.06 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du 23 octobre 2019 du comité consultatif jeunesse.

  • 00:07:06

    04.07 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du 6 novembre 2019 du comité consultatif de Stewart Hall.

  • 00:07:19

    04.08 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du 14 novembre 2019 du comité consultatif de la bibliothèque publique de Pointe-Claire.

  • 00:07:31

    05 – Période de questions

  • 01:03:20

    10 – Règlementation

  • 01:03:20

    10.01 Adopter un règlement décrétant l’exécution de travaux dans les parcs, espaces verts et plateaux sportifs de la Ville, ainsi qu’un emprunt de 890 000 $, à ces fins.

  • 01:04:11

    10.02 Adopter un règlement décrétant l’exécution de travaux d’infrastructures municipales en divers endroits du secteur résidentiel, ainsi qu’un emprunt à de 9 900 000 $, à ces fins.

  • 01:04:25

    10.03 Adopter un règlement décrétant l’exécution de travaux sur les bâtiments municipaux, ainsi qu’un emprunt de 3 560 000 $, à ces fins.

  • 01:04:33

    10.04 Adopter un règlement décrétant l’exécution de travaux d’infrastructures municipales en divers endroits du secteur industriel, ainsi qu’un emprunt à de 850 000 $ à ces fins.

  • 01:04:48

    10.05 Adopter un règlement décrétant un emprunt à long terme et une dépense en immobilisations de 1 450 000 $ pour le remplacement et la mise à niveau de la flotte de véhicules et pour l’acquisition des nouveaux véhicules et équipements.

  • 01:05:12

    10.06 (Retiré) Adopter un deuxième projet de règlement projet de règlement modifiant des dispositions de zonage du règlement PC-2880 (Code Villageois) de la Ville de Pointe-Claire concernant les limites de zones, le nombre d’étages et la hauteur dans les zones UP1 et UP2, les entrées charretières et les empiètements en marges minimales. - Adoption prévue – 11 février 2020.

  • 01:05:12

    10.07 Déposer le rapport concernant le registre qui a été tenu le 18 décembre 2019, relativement au Règlement PC-2775-61.

  • 01:06:58

    10.08 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés suivantes : - 7, avenue Salisbury ; - 39, avenue Waverley ; et - 210, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore.

  • 01:07:39

    10.09 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 160, avenue Labrosse : a) 108 cases de stationnement plutôt que le minimum requis de 134 cases de stationnement ; b) Une aire de stationnement dans la marge avant là où ce n'est pas autorisé.

  • 01:08:26

    10.10 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 500, boulevard Saint-Jean : a) Un bâtiment existant avec une marge avant de 0m (0pi) le long du boulevard Saint-Jean plutôt que le minimum requis de 7,5m (24,6pi) ; b) Un bâtiment existant avec une marge avant secondaire de 0m (0pi) le long de l’avenue Douglas-Shand plutôt que le minimum requis de 12m (39,4pi) ; c) L’augmentation du taux d’implantation du bâtiment existant à 52,5% plutôt que le taux d’implantation maximum autorisé de 30%.

  • 01:09:03

    10.11 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 755, boulevard Saint-Jean : a) Cinq (5) enseignes apposées au rez-dechaussée du bâtiment plutôt que le nombre maximal de quatre (4) autorisé ; b) Quatre (4) enseignes sur une même façade du bâtiment plutôt que le nombre maximal de deux (2) autorisé ; c) Une enseigne où le logo et le nom de l'établissement sont inclus dans un encadré plutôt qu’en lettres détachées sans encadré.

  • 01:09:55

    20 – Administration et finances

  • 01:09:55

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 16 novembre 2019 au 31 décembre 2019 et le registre des chèques pour la période du 16 novembre 2019 au 31 décembre 2019.

  • 01:10:06

    20.02 Approprier les sommes requises, pour la création de nouveaux postes budgétaires pour les réserves, pour la réalisation de projets en technologie de l’information en 2020.

  • 01:11:05

    20.03 Approprier les sommes requises pour la création de nouveaux postes budgétaires pour les réserves et le fonds parcs et terrain de jeux pour diverses interventions en 2020.

  • 01:12:02

    20.04 Autoriser le transfert de soldes disponibles des postes budgétaires associés à des réserves dans une nouvelle réserve budgétaire ; et Autoriser le transfert de soldes disponibles des postes budgétaires associées à des fonds de roulements dans un nouveau poste de fonds de roulement, et pour lesquels, les projets, les travaux ou les achats d’équipement sont complétés ou annulés.

  • 01:12:37

    20.05 Autoriser deux amendements budgétaires, dans le but de couvrir les dépenses supplémentaires de divers contrats d’entretien des bâtiments, de la manière suivante : - Un amendement budgétaire pour un montant de 60 000 $ à partir du poste budgétaire 02-877-10-533 vers le poste budgétaire 02-877-10-538 ; et - Un amendement budgétaire pour un montant total de 40 000 $ à partir du poste budgétaire 02-877-10-535 vers le poste budgétaire 02-877-10-534.

  • 01:13:41

    20.06 Autoriser un amendement budgétaire dans le but de couvrir les coûts supplémentaires en sel de déglaçage de rues pour les mois de novembre et décembre 2019 (185 000 $).

  • 01:14:02

    20.07 Autoriser le renouvellement du programme de subvention des produits d’hygiènes lavables et réutilisables ; et Adopter la politique de subvention de produits d’hygiène lavables et réutilisables pour encadrer ce projet.

  • 01:14:31

    20.08 Approuver une modification à la politique des bancs commémoratifs de la Ville de Pointe-Claire.

  • 01:15:03

    20.09 Adopter avec une modification la stratégie de lutte contre l’agrile du frêne sur le territoire de la Ville de Pointe-Claire.

  • 01:16:24

    20.10 Approuver le site de la station de pompage située à l’ouest du parc Edgewater (246, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore) comme site pour la murale à être réalisée en 2020.

  • 01:15:45

    20.11 Désigner les maires suppléants pour les mois de février 2020 à janvier 2021.

  • 01:17:15

    20.12 Accorder des soutiens financiers annuels à divers organismes communautaires pour un montant total de 45 250 $.

  • 01:17:57

    20.13 Accorder un soutien financier au « Yacht Club de Pointe-Claire » pour un montant total de 8 000 $.

  • 01:18:28

    20.14 Autoriser un don pour un abonnement familial de pagayage libre pour l’encan silencieux de la résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île.

  • 01:19:01

    20.15 Nommer monsieur Michel Archambault à titre de membre du conseil d’administration du « club de canoë kayak de Pointe-Claire ».

  • 01:19:15

    20.16 Autoriser monsieur le maire Belvedere et son épouse, madame Sandra Hudon, à représenter la Ville de Pointe-Claire au gala annuel de la Saint-Valentin organisé par l’« Associazione Italo-Canadese del West Island » et qui aura lieu le 8 février 2020 à l’hôtel Crowne Plaza.

  • 01:19:44

    30 – Contrats

  • 01:19:44

    30.01 Autoriser la Ville de Pointe-Claire à adhérer à l’entente-cadre intervenue, entre l’« Union des municipalités du Québec (UMQ) » et « Énergir, s.e.c. (« Énergir ») », en matière de gestion d’infrastructures urbaines.

  • 01:20:21

    30.02 Approuver le renouvellement de l’entente intervenue avec « Électrobac inc. », pour la fourniture d’un système de récupération de petit déchets électroniques à l’intention des particuliers fréquentant les établissements de la Ville, pour une période de douze (12) mois.

  • 01:21:00

    30.03 Se prévaloir des options prévues au contrat intervenu avec « RCI Environnement division WM Québec inc. », pour des services de collectes et de transport des déchets, des résidus encombrants, des matières recyclables et des matières organiques ; et Approuver une modification au contrat intervenu, pour l’ajout de collectes, pour un montant total de 388 905,24 $, taxes incluses.

  • 01:21:52

    30.04 Se prévaloir de l’option de prévue au contrat intervenu avec « Les Rénovations Jocelyn Décoste », pour l’année 2020, pour les services d’entretien horticole du parc naturel Terra-Cotta, pour un montant total de 32 422,95 $, taxes incluses ; et Se prévaloir de l’option prévue au contrat pour des heures de services additionnelles, pour l’année 2019, pour un montant total de 6 859,69 $, taxes incluses.

  • 01:22:52

    30.05 Approuver l’ajustement d’une dépense à « Robert Boileau », pour la location, la réparation et l’entretien de surfaceuse de glace (Zamboni), pour l’année 2019, pour un montant total de 48 223.47 $, taxes incluses.

  • 01:23:26

    30.06 Autoriser la réalisation de travaux de remplacement de services aux 101, 103, 105 et 107, avenue Pendennis, pour un montant total de 327 000 $, taxes incluses.

  • 01:23:54

    30.07 Octroyer un contrat pour la fourniture et l’installation de quais au parc de la Grande Anse à « Poralu Marine inc. », pour un montant total de $ 253 168,05 $, taxes incluses.

  • 01:24:23

    30.08 Octroyer un contrat pour la fabrication et l’installation de meubles pour la bibliothèque centrale à « L’Archevêque & Rivest Ltée », pour un montant total de 58 309,57 $, taxes incluses.

  • 01:25:04

    30.09 Octroyer des contrats pour la fourniture et la livraison de livres en français et en anglais, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2020, à « Livres Babar inc. », « Librairie Clio », « Paragraphe », « Librairie Monet » et « Librairie Raffin », pour un montant total de 295 000 $, taxes incluses.

  • 01:25:36

    30.10 Octroyer un contrat pour la fourniture de services professionnels de photographie et de vidéo, pour 2020, à « Domrob inc. », pour un montant total de 26 329,28 $, taxes incluses.

  • 01:26:06

    30.11 Octroi d’un contrat pour la fourniture de services techniques d’un laboratoire pour l’inspection et la surveillance des travaux de réparation de toitures à « SNC Lavalin GEM Québec inc. », pour un montant total de 60 430,86 $, taxes incluses.

  • 01:26:45

    30.12 Octroyer un contrat pour des travaux d’arboricultures pour les années 2020 et 2021, avec l’année 2022 en option, à « Services d’arbres Primeau inc. », pour un montant total de 1 200 109,05 $, taxes incluses.

  • 01:27:18

    30.13 Autoriser une modification à l’entente-cadre intervenue avec « Cargill Sel Sécurité routière », pour la fourniture en sel de déglaçage de rues, pour un montant total de 21 891,24 $, taxes incluses.

  • 01:27:45

    30.14 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Duval design communication », pour la fourniture de services professionnels de graphisme des publications, pour un montant total de 1 563,67 $, taxes incluses.

  • 01:28:13

    30.15 Approuver une modification au contrat intervenu avec « HVAC inc. », pour le remplacement du déshumidificateur de l’aréna Bob Birnie, pour un montant total de 925,55 $, taxes incluses.

  • 01:28:44

    30.16 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Veolia ES Canada Services Industriels inc. », pour l’inspection télévisée des conduites et regards d’égout, pour un montant total de 10 988,35 $, taxes incluses.

  • 01:29:12

    30.17 Approuver une modification au contrat intervenu avec « SIMO Management », pour le diagnostic du réseau d’aqueduc et la mise à jour du programme de rinçage unidirectionnel, pour un montant total de 4 630,03 $, taxes incluses.

  • 01:29:44

    30.18 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Les Entreprises Ventec inc. », pour la réparation du terrain de tennis et de « basketball » au parc Valois, pour un montant total de 4 484,89 $, taxes incluses.

  • 01:30:18

    30.19 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Omni Ventilation », pour le remplacement de l’unité de climatisation au centre Noël-Legault, pour un montant total de 13 797 $, taxes incluses.

  • 01:30:58

    30.20 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Les Terrassements Montréal inc. », pour la réparation partielle de la dalle de béton du garage des travaux publics, pour un montant total de 15 446,62 $, taxes incluses.

  • 01:31:33

    30.21 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Motexa inc. », pour les travaux d’embellissement de l’avenue Cartier et des sentiers, entre l’avenue Val-Soleil et l’avenue de l’Horizon, pour un montant total de 1 603 $, taxes incluses.

  • 01:32:02

    30.22 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Duroking Construction », pour la réparation du boulevard Hymus, entre le boulevard Saint-Jean et l’avenue Manfred, incluant la reconstruction de l’intersection du boulevard Saint-Jean et du boulevard Hymus et l’ajout de bassins de rétention des eaux pluviales, pour un montant total de 581,77 $, taxes incluses.

  • 01:32:36

    30.23 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Ali Excavation inc. », pour la reconstruction de l’avenue Charles et de l’avenue Maple Circle, entre l’avenue Belmont et l’avenue Mount Pleasant, pour un montant total de 9 956,36 $, taxes incluses.

  • 01:33:17

    30.24 Approuver une modification au contrat intervenu avec « Location Sauvageau », pour la location de véhicules pour l’année 2019, pour un montant total de 5 011,81 $, taxes incluses ; et Autoriser le paiement de 2 844,38 $, taxes incluses à « Location Sauvageau ».

  • 01:33:58

    30.25 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour l’achats d’équipement, de logiciels et de services informatiques.

  • 01:34:08

    30.26 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour retenir des services professionnels pour le projet d’orientation stratégique du secteur aquatique.

  • 01:34:22

    30.27 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour la production du plan stratégique du « club de canoë kayak de Pointe-Claire ».

  • 01:34:36

    30.28 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour la mise à jour d’une étude de circulation du centre-ville de Pointe-Claire.

  • 01:34:50

    30.29 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour la captation et la numérisation en trois dimensions (3D) géo-référencées des 200 kilomètres du réseau routier de la Ville.

  • 01:35:22

    50 – Ressources humaines

  • 01:35:22

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois de janvier 2020, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 01:35:33

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 21 janvier 2020, telle que signée par M. Robert-F. Weemaes, directeur général.

  • 01:35:48

    60 – Varia

  • 01:36:16

    70 – Levée de la séance

  • 92
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 21 janvier 2020.

 

 

 

 

 

Consultez les prochaines dates du conseil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pointe-Claire City Council Meeting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consult the Council meetings schedule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.