Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 3 novembre 2020

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 3 novembre 2020

  • 00:08:14

    01 – Ordre du jour

  • 00:08:14

    01.01 Approuver l’ordre du jour.

  • 00:08:47

    04 – Procès-verbaux

  • 00:08:47

    04.01 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance ordinaire du 6 octobre 2020.

  • 00:09:07

    04.02 Approuver les recommandations de la réunion du comité de circulation du 29 septembre 2020.

  • 00:09:30

    05 – Période de questions

  • 00:35:31

    10 – Réglementation

  • 00:35:31

    10.01 Adoption d’un deuxième projet de règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire pour établir des dispositions particulières aux projets résidentiels autorisés par le Règlement des usages conditionnels, en conformité aux objectifs du Programme particulier d’urbanisme du Centre-Ville de Pointe-Claire. (Séance de consultation publique tenue durant 15 jours par écrit).

  • 00:36:47

    10.02 Adopter un règlement décrétant les tarifs exigibles pour le financement de biens, services et activités offerts par la Ville de Pointe-Claire pour l’exercice financier 2021.

  • 00:37:12

    10.03 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant l’exécution de travaux de reconstruction complète de la partie nord de l’avenue Windward Crescent ainsi que de l’avenue Field, ainsi qu’un emprunt de 2 850 000 $ à ces fins.

  • 00:37:56

    10.04 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant l’exécution de travaux de reconstruction complète de l’avenue Brunet, entre les avenues Sainte-Claire et Julien, ainsi qu’un emprunt au montant de 2 050 000 $ à ces fins.

  • 00:38:41

    10.05 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant l’exécution de divers travaux de réfection de chaussées dans le secteur industriel, voie de service nord de l’autoroute 40, à l’est de l’avenue Bancroft ainsi que l’avenue Plateau, ainsi qu’un emprunt au montant de 1 150 000 $ à ces fins.

  • 00:39:51

    10.06 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant l’exécution de travaux d’aménagement d’une surface synthétique au parc Terra-Cotta « upper », ainsi qu’un emprunt de 2 515 000$, à ces fins.

  • 00:40:36

    10.07 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant l’exécution de travaux d’infrastructures municipales en divers endroits du secteur résidentiel, ainsi qu’un emprunt de 3 250 000$, à ces fins.

  • 00:41:34

    10.08 Approuver les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés suivantes : - 363-365, boulevard Brunswick ; - 4, avenue Waverley ; - 6, avenue Westwood ; - 32, avenue Hillcrest ; - 88, avenue Queen ; - 252, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore ; - 200, avenue Lakeview ; - Projet Aviva (maisons contiguës) – lot 2 530 264. Les personnes intéressées à faire des commentaires concernant le sujet ci-dessous, soit l’item 10.09, devaient le faire par écrit tel que prévu à l’avis public du 14 octobre 2020 :

  • 00:43:00

    10.09 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 2555, Chemin de l’Aviation, l’installation d’une génératrice dans la marge latérale est plutôt que dans la marge arrière ou sur le toit, tel qu’autorisé.

  • 00:43:35

    20– Administration et finances

  • 00:43:35

    20.01 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 24 septembre 2020 au 21 octobre 2020 et le registre des chèques pour la période du 25 septembre 2020 au 21 octobre 2020.

  • 00:43:50

    20.02 Déposer les états financiers comparatifs préparés par le trésorier.

  • 00:44:00

    20.03 Approuver le calendrier fixant les dates et les heures des séances ordinaires du conseil municipal pour l’année 2021.

  • 00:44:21

    20.04 Autoriser deux (2) amendements budgétaires relatif à l’entretiens et aux réparations des véhicules de la flotte du service de l’atelier mécanique.

  • 00:44:40

    20.05 Autoriser un amendement budgétaire pour pourvoir au paiement de factures.

  • 00:45:02

    20.06 Accorder une avance de fonds au montant de 25 000 $, remboursable sans intérêt, au club de canoë kayak de Pointe-Claire inc.

  • 00:45:15

    20.07 Nommer les membres du conseil d’administration du club de canoë kayak de Pointe-Claire à partir du 1er janvier 2021.

  • 00:46:20

    20.08 Nommer les membres non-votants du comité d’art public de la Ville de Pointe-Claire.

  • 00:47:24

    20.09 Accorder un soutien financier au montant de 300 $ à la Fondation québécoise des vétérans.

  • 00:47:43

    20.10 Accorder des soutiens financiers totalisant un montant de 118 050 $ à divers organismes sans but lucratif.

  • 00:48:43

    20.11 Accorder un soutien financier au montant de 5 000 $ à la Fondation de l’Hôpital Générale du Lakeshore.

  • 00:49:01

    20.12 Autoriser monsieur le maire Belvedere et sa conjointe, madame Sandra Hudon, à représenter la Ville de Pointe-Claire au souper gastronomique au profit de la résidence de soins palliatifs Teresa-Dellar, qui aura lieu le 21 novembre 2020.

  • 00:49:40

    30 – Contrats

  • 00:49:40

    30.01 Approuver le protocole d’entente à intervenir avec le Club de Canoë Kayak de Pointe-Claire inc.

  • 00:50:00

    30.02 Autoriser la Ville de Pointe-Claire à participer au regroupement d’achat commun d’assurances protection de la réputation et de la vie privée des élus et hauts fonctionnaires et d’assurances responsabilité pénale en matière de santé et sécurité.

  • 00:50:34

    30.03 Autoriser la Ville de Pointe-Claire à résilier le contrat intervenu avec BEAUREGARD ENVIRONNEMENT LTÉE pour la fourniture de services de nettoyage et de pompage de puisards sur le territoire de la Ville.

  • 00:50:57

    30.04 Rejeter la soumission reçue dans le cadre d’un appel d’offres lancé pour la fourniture d’équipements, de logiciels et de services informatiques.

  • 00:51:14

    30.05 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec AUDIO SERVICES STÉPHANE INC., pour la fourniture de pièces électroniques pour les systèmes d’accès aux portes de tous les bâtiments, pour un montant total de 50 000 $, taxes incluses.

  • 00:51:27

    30.06 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec ITI/PROCONTACT INFORMATIQUE, pour la fourniture de services sur demande de travaux imprévisibles et des travaux de construction de câblages informatiques incluant les pièces et les accessoires, pour un montant total de 100 000 $, taxes incluses.

  • 00:52:18

    30.07 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec QUINCAILLERIE NOTRE-DAME, pour la fourniture de pièces, d’outils, de matériaux et d’équipements en menuiserie, pour un montant total de 90 000$, taxes incluses.

  • 00:52:33

    30.08 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec MOTION INDUSTRIE CANADA INC., pour la fourniture de pièces, d’outils et d’équipements en mécanique du bâtiment, pour un montant total de 90 000$, taxes incluses.

  • 00:53:15

    30.09 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévue au contrat intervenu avec LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC., pour la fourniture de pièces, d’outils et d’équipements électriques, pour un montant total de 90 000 $, taxes incluses.

  • 00:53:40

    30.10 Octroyer un contrat, pour des travaux répétitifs pour l’entretien et la réparation de plomberie et de tuyauterie à MÉCANICACTION INC., pour un montant total de 472 910,11 $, taxes incluses, pour deux (2) années fermes plus trois (3) années en option.

  • 00:53:53

    30.11 Octroyer un contrat pour la fourniture et la livraison sur demande d’asphalte tiède à viscosité élevée incluant le polymère pour l’utilisation hivernale sur trois (3) années fermes, étant les années 2021, 2022 et 2023, à TECH-MIX, DIVISION BAUVAL, pour un montant total de 192 381,92 $, taxes incluses.

  • 00:54:10

    30.12 Approuver des modifications au contrat intervenu avec VINCENT LECLERC ARCHITECTE INC., pour la reconstruction du chalet du parc Grande-Anse, pour un montant total de 15 882,76$, taxes incluses.

  • 00:54:30

    30.13 Approuver une modification au contrat intervenu avec LES TERRASSEMENTS MONTRÉAL INC., pour la réparation partielle de la dalle de béton au garage des Travaux publics (phase 2), pour un montant total de 7 726,32 $, taxes incluses.

  • 00:54:52

    30.14 Approuver une modification au contrat intervenu avec INSTALLATION JEUX TEC INC., pour l’aménagement du parc Tony-Proudfoot, pour un montant total de 3 334,28 $, taxes incluses.

  • 00:55:31

    30.15 Approuver une modification au contrat intervenu avec LES PAVAGES D’AMOUR INC., pour la réparation des terrains de tennis et de ballons-panier au parc Cedar, pour un montant total de 747,02 $, taxes incluses.

  • 00:00:00

    30.16 Approuver une modification au contrat intervenu avec LES PAVAGES D’AMOUR INC., pour la réparation du pavage et des services du boulevard des Sources, entre l’autoroute 20 et le chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore, pour un montant total de 3 686,25 $, taxes incluses.

  • 00:56:08

    30.17 Approuver une modification au contrat intervenu avec UNIROC CONSTRUCTION INC., pour la réparation des trottoirs à divers endroits de la Ville, pour un montant total de 2 394,56 $, taxes incluses.

  • 00:56:24

    30.18 Approuver des modifications au contrat intervenu avec ALI EXCAVATION INC., pour la reconstruction des avenues Charles et Maple Circle, entre les avenues Belmont et Mount Pleasant, pour un montant total de 14 725,73 $, taxes incluses.

  • 00:56:48

    30.19 Approuver des modifications au contrat intervenu avec BERNARD SAUVÉ EXCAVATION INC., pour la reconstruction de l’avenue Buckingham, pour un montant total de 5 101,43 $, taxes incluses.

  • 00:57:36

    30.20 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION G-NESIS INC., pour la réparation de l’avenue Vanguard, pour un montant total de 29 872,47$, taxes incluses.

  • 00:57:57

    30.21 Approuver des modifications au contrat intervenu avec COUVERTURE MONTRÉAL NORD LTÉE, pour la réparation de la toiture en pignon au-dessus de la piscine 6-50 au centre aquatique, pour un montant total de 1 161,25 $, taxes incluses.

  • 00:58:14

    30.22 Approuver des modifications au contrat intervenu avec EXCAVATION GRICON, pour la reconstruction de l’avenue Oakridge, entre les avenues Duke-of-Kent et Douglas-Shand, pour un montant total de 7 386,28 $, taxes incluses.

  • 00:58:40

    30.23 (Retiré) Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour déterminer la capacité portante d’un viaduc.

  • 00:58:40

    30.24 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour procéder à une inspection détaillée de la passerelle piétonnière du boulevard des Sources.

  • 00:58:56

    30.25 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels pour déterminer l’état des escaliers du parc Terra-Cotta.

  • 00:59:07

    30.26 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels de graphisme pour les publications municipales en 2021.

  • 00:59:40

    50 – Ressources humaines

  • 00:59:40

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois de novembre 2020, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 00:59:52

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 3 novembre 2020, telle que signée par M. Robert-F. Weemaes, directeur général.

  • 01:00:08

    60 – Varia

  • 01:00:08

    70 – Levée de la séance

  • 116
  • 0
  • 0
Partager

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 3 novembre 2020.

 

 

 

 

 

Consultez les prochaines dates du conseil.

 

 

  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil

 

Pointe-Claire City Council Meeting.

 

Consult the Council meetings schedule

 

http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.