Média Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 septembre 2021

Ordre du jour

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 septembre 2021

  • 00:10:49

    01 – Ordre du jour

  • 00:10:49

    01.01 Approuver l’ordre du jour.

  • 00:11:17

    04 – Procès-verbaux

  • 00:11:17

    04.01 Approuver la version française et la version anglaise du procès-verbal de la séance ordinaire du 17 août 2021.

  • 00:11:30

    04.02 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité consultatif de Stewart Hall du 28 juin 2021.

  • 00:11:36

    04.03 Déposer la version française et la version anglaise du procès-verbal de la réunion du comité de circulation du 17 août 2021.

  • 00:12:06

    05 – Période de questions

  • 00:44:22

    10 – Réglementation

  • 00:44:22

    10.01 Appel portant sur la décision du comité de démolition concernant l’approbation de la démolition et du programme de réutilisation du sol visant l’immeuble situé au 1-243, avenue Frontenac.

  • 01:33:56

    10.02 Avis de motion et dépôt d’un projet de règlement décrétant les tarifs exigibles pour le financement de biens, services et activités offerts par la Ville de Pointe-Claire pour l’exercice financier 2022. Les personnes intéressées à faire des commentaires concernant le sujet ci-dessous, soit les item

  • 01:34:36

    10.03 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 54, avenue Parkdale : a) la construction d’un perron avec une superficie de 9,2m2 (99pi2) plutôt que la superficie maximale autorisée de 3,7m2 (39,9pi2); et b) une superficie d’empiètement du perron en marge avant de 7,2m2 (77,5 pi2) plutôt que la superficie maximale autorisé de 6m2 (64,6pi2).

  • 01:35:06

    10.04 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 117, avenue King la reconstruction d’une galerie avec une marge de recul latérale gauche de 1,52m (5pi) plutôt que la marge de recul minimale requise de 2m (6,56pi).

  • 01:35:21

    10.05 Considérer une demande de dérogation mineure pour permettre au 6701, autoroute Transcanadienne : a) L’installation d’une troisième enseigne là où seulement deux enseignes sont autorisées; et b) L’installation d’une enseigne en saillie sur le mur du bâtiment.

  • 01:35:46

    10.06 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 133, avenue de la PointeClaire.

  • 01:36:33

    10.07 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 442, Saint-Louis Avenue.

  • 01:36:55

    10.08 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 601, boulevard Saint-Jean.

  • 01:37:11

    10.09 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relativement à la propriété située au 434, avenue Saint-Louis.

  • 01:37:35

    10.10 Considérer les plans d’implantation et d’intégration architecturale relatifs aux propriétés mentionnées ci-dessous : - 54, avenue Parkdale ; - 117, avenue King ; - 10, avenue Claremont ; - 440, avenue Saint-Louis.

  • 01:38:33

    20– Administration et finances

  • 01:38:33

    20.01 Déposer une lettre reçue du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal.

  • 01:38:50

    20.02 Désigner le terrain sportif situé dans le Parc John Fisher comme étant le « Terrain sportif – Juge Lindsay H. Place ».

  • 01:39:37

    20.03 Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 5 août 2021 au 26 août 2021 et le registre des chèques pour la période du 5 août 2021 au 26 août 2021.

  • 01:39:47

    20.04 Déposer les états financiers comparatifs préparés par le trésorier.

  • 01:40:19

    20.05 Autoriser un amendement budgétaire afin de pouvoir au paiement du projet de patinoire et sentier extérieure réfrigérée.

  • 01:40:41

    20.06 Adopter une résolution de concordance et de courte échéance relativement à une émission d’obligations au montant de 23 500 000 $.

  • 01:41:09

    20.07 Engagement à respecter les modalités du Guide relatif aux modalités de versements de la contribution gouvernementale dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2019 à 2023. (Annule et remplace la résolution 2021-430).

  • 01:41:34

    20.08 Autoriser l’Association des Marchands du Village Valois à installer des lumières décoratives par-dessus l’avenue Donegani, face au Centre d’achats Valois et à l’ouest de la gare ferroviaire.

  • 01:42:32

    30 – Contrats

  • 01:42:32

    30.01 Confirmer l’adhésion de la Ville de PointeClaire au regroupement « Centre d’acquisitions gouvernementales (CAQ) » pour la l’achat de véhicules légers pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2022.

  • 01:42:52

    30.02 Résilier le contrat pour des travaux correctifs pour la stabilisation des berges du lac SaintLouis au segment 42 (appel d’offres GP2056- 18231 – résolution 2021-042).

  • 01:43:14

    30.03 Se prévaloir de l'option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec NADEAU FORESTERIE URBAINE INC. pour l'élaboration et le suivi du plan directeur des activités sylvicoles du Parc naturel Terra Cotta, pour l'année 2022, pour un montant total de 15 044,48 $, taxes incluses.

  • 01:43:37

    30.04 Se prévaloir de l'option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec ARBO-DESIGN INC., pour des travaux d'essouchement, pour l'année 2022, pour un montant total de 129 088,18 $, taxes incluses.

  • 01:44:00

    30.05 Se prévaloir de l'option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec SERVICES D'ARBRES PRIMEAU INC., pour des travaux d'arboriculture dans les arbres municipaux, pour l'année 2022, pour un montant total de 407 011,50 $, taxes incluses.

  • 01:44:40

    30.06 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec COMMUNICATIONS INFRAROUGE, pour des services professionnels de rédaction, pour l’année 2022, pour un montant total de 43 115,83 $, taxes incluses.

  • 01:45:01

    30.07 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec PÉNÉGA, pour des services professionnels de photographies et vidéos, pour l’année 2022, pour un montant total de 48 864,38 $, taxes incluses.

  • 01:45:19

    30.08 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec GWENDOLYN SCHULMAN, pour des services professionnels de traduction, pour l’année 2022, pour un montant total de 52 888,50 $, taxes incluses.

  • 01:45:39

    30.09 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec BLU CREATIVE, pour des services de sauvegarde, de mise à jour et de développement pour le site Web et l’Intranet , pour l’année 2022, pour un montant total de 31 507,18 $, taxes incluses.

  • 01:46:27

    30.10 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec BIOCONTRÔLE ARBORICOLE INC., pour le traitement par injection des frênes sur le domaine public de la Ville de Pointe-Claire, pour l’année 2022, pour un montant total de 122 893,33 $, taxes incluses.

  • 01:46:27

    30.11 Se prévaloir de l’option de renouvellement prévu au contrat intervenu avec BIOCONTRÔLE ARBORICOLE INC., pour le traitement par injection des frênes sur le domaine privé de la Ville de Pointe-Claire, pour l’année 2022, pour un prix unitaire de 3,239 $ par centimètre, sans taxes.

  • 01:47:15

    30.12 Octroyer un contrat pour le renouvellement de licence, support annuel et entretien du logiciel « Appspace », à APPSPACE INC., pour un montant total de 54 150 USD (approximativement 68 104,46 CAD), taxes incluses.

  • 01:47:31

    30.13 Octroyer un contrat pour des travaux d'arboriculture préventifs sur les rives du lac Saint-Louis ainsi que des travaux d’élagage des arbres le long des rues en prévision du déneigement, à SERVICES D'ARBRE PRIMEAU INC., pour l'automne 2021, pour un montant total de 56 625,19 $, taxes incluses.

  • 01:48:00

    30.14 Octroyer un contrat pour des travaux d'excavation et de remblais de tranchées dans quatre parcs de la Ville de Pointe-Claire, à LES TERRASSEMENTS MONTRÉAL INC., pour un montant total de 56 135,93 $, taxes incluses.

  • 01:48:48

    30.15 Octroyer un contrat pour des services de nettoyage et de pompage des puisards, à VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC., pour l'année 2021, pour un montant total de 56 406,74 $, taxes incluses.

  • 01:49:11

    30.16 Octroyer un contrat pour la fourniture et livraison de deux chargeurs sur roues, année 2021 et 2022, à LONGUS ÉQUIPEMENTS INC., pour un montant total de 554 122,01 $, taxes incluses.

  • 01:49:32

    30.17 Octroyer un contrat pour la fourniture et la livraison d’une souffleuse à neige détachable neuf pour chargeur sur roues, à J.A. LARUE INC., pour un montant total de 187 349,46 $, taxes incluses.

  • 01:49:53

    30.18 Octroyer un contrat pour la fourniture et livraison d’une chenillette à trottoir neuve, année 2021 ou 2022, à TENCO INC., pour un montant total de 205 815,92 $, taxes incluses.

  • 01:50:13

    30.19 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION VIATEC INC., pour la réfection du pavage du Chemin de Service Nord, entre l’avenue Bancroft et du boulevard des Sources, et pour la réparation de la bretelle des Sources sud – autoroute 40, pour un montant total de 24 713,18 $, taxes incluses.

  • 01:50:58

    30.20 Approuver des modifications au contrat intervenu avec PERMAFIB INC., pour le remplacement de deux patinoires traditionnelles en vois par des patinoires en vinyle, pour un montant total de 15 636,60 $, taxes incluses.

  • 01:51:19

    30.21 Approuver des modifications au contrat intervenu avec CONSTRUCTION DOVERCO INC., pour la réparation maçonnerie au Centre Culturel Stewart Hall, pour un montant total de 16 640,92 $, taxes incluses.

  • 01:51:41

    30.22 Approuver des modifications au contrat intervenu avec LES ENTREPRISES PROTEAU ET GARNEAU, pour la réparation maçonnerie au Centre Noël-Legault, pour un montant total de 4 997,96 $, taxes incluses.

  • 01:52:23

    30.23 Approuver des modifications au contrat intervenu avec COUVERTURE MONTRÉAL NORD LTÉE., pour la réfection de la toiture en pignon dessus de la piscine 6-50 au Centre Aquatique, pour un montant total de 8 803,56 $, taxes incluses.

  • 01:52:48

    30.24 Approuver les critères d’évaluation devant être employés dans le cadre d’un appel d’offres devant être lancé pour la fourniture de services professionnels de graphisme pour l’année 2022 avec les années 2023 et 2024 en option.

  • 01:53:02

    30.25 Rejeter la soumission reçue dans le cadre de l’appel d’offres lancé pour la fourniture, installation et calibration d’un système audio et de radiomessagerie pour l’Aréna Bob Birnie.

  • 01:53:27

    50 – Ressources humaines

  • 01:53:27

    50.01 Déposer la liste des changements au personnel par décisions déléguées pour le mois septembre 2021, telle que préparée par M. Vincent Proulx, Directeur – ressources humaines.

  • 01:53:49

    50.02 Approuver la liste des changements au personnel par décisions non déléguées au 7 septembre 2021.

  • 01:54:07

    60 – Varia

  • 01:54:34

    70 – Levée de la séance

  • 70
  • 0
  • 0
Partager
  • WEBTV.COOP
  • 3231 médias
  • envoyé 7 septembre 2021

Conseil de Ville de Pointe-Claire du 7 septembre 2021.
 
 
 
 
 
Consultez les prochaines dates du conseil.
 
 
  http://www.pointe-claire.ca/fr/seances-du-conseil
 
Pointe-Claire City Council Meeting.
 
Consult the Council meetings schedule
 
http://www.pointe-claire.ca/en/council-meetings

Catégories: Démocratie
Afficher plus

0 commentaires

Il n'y a pas encore de commentaires. Ajoutez un commentaire.