Média Conseil municipal de Ville Mont-Royal - 25 mai 2020

00:03:57

1. Opening of Meeting\Ouverture de la séance

00:04:01

2. Adoption of Agenda\Adoption de l'ordre du jour

00:04:28

3. Public Question Period\Période de questions du public

00:22:40

4. Adoption of Minutes of April 20, 2020 Regular Meeting\Adoption du procès-verbal de la réunion ordinaire du 20 avril 2020 "

00:23:09

5. Tabling of documents\Dépôt de documents

00:23:13

5.1 List of cheques\Liste des chèques

00:23:22

5.2 List of purchases for which no purchase order was issued\Liste des achats sans émission de bon de commande

00:23:25

5.3 List of orders - $10,000 \Liste des commandes - 10 000 $

00:23:27

5.4 List of orders - $25,000\Liste des commandes - 25 000 $

00:23:29

5.5 List of orders - $50,000\Liste des commandes - 50 000 $

00:23:32

5.6 Permits and certificates\Permis et certificats

00:23:37

6. Support to an emergency funding of public transit during the COVID-19 pandemic\Appui ˆ un financement d'urgence des transports en commun durant la crise de la COVID-19

00:29:09

7. Payment of a additional provisional indemnity to Sarah Schwartz (S.H. Woodworking) as one of the lessees of the expropriated building located on lot 1 682 306 (160 Bates Road)\Versement d'une indemnité provisionnelle additionnelle à Sarah Schwartz (S.H. Woodworking) à titre de locataire du bâtiment exproprié et situé sur le lot 1 682 306 (160, chemin Bates)

00:31:16

8. Expression of condolences\Expression de condoléances

00:35:17

9. Administration and Finances\Administration et finances - Confirmation of Disbursements for the period of April 1 to April 30, 2020\Ratification des débours pour la période du 1er avril au 30 avril 2020

00:36:57

10. CONTRACTUAL MATTERS\AFFAIRES CONTRACTUELLES - Professional services for the replacement of the water games at Mohawk park\Services professionnels pour le remplacement des jeux d'eau au parc Mohawk

00:39:07

11. Annual planting and maintenance of flowers and spring blooming bulbs (excluding watering)\Plantation et d'entretien des fleurs annuelles et des bulbes à floraison printanière (excluant l'arrosage)

00:40:16

12. Purchasing IT equipment and licensing\Achat d'Žquipements et de licences informatiques

00:42:24

13. Reconstruction of sections of sidewalks and curbs of various streets\Reconstruction de sections de trottoirs et de bordures sur diffŽrentes rues

00:44:55

14. Laboratory services \Services de laboratoire

00:46:32

15. Reconstruction, repair and resurfacing of various streets and sidewalks \Reconstruction, réfection et resurfaçage de différentes rues et trottoirs

00:47:47

16. Redevelopment of green spaces\Réaménagement d'espaces verts

00:48:50

17. Glass and window cleaning - Reginald-J.-P.-Dawson Library\Lavage de vitres et fenêtres - Bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson

00:50:55

18. Watering of planting beds\Arrosage des lits de plantation

00:52:16

19. Improvement of the turfed surfaces\AmŽlioration des surfaces gazonnŽes

00:53:15

20. Replacement of six sewer manholes\Remplacement de six regards d'Žgout

00:55:51

21. Rehabilitation of water mains using structural cured-in-place piping \RŽhabilitation par chemisage structural des conduites d'eau potable

00:58:06

22. Supply and delivery of one new SUV vehicle\Fourniture et livraison d'un vŽhicules VUS neuf

01:00:27

23. Supply and delivery of one new wheel loader\Fourniture et livraison d'un chargeur sur roues neuf

01:02:32

24. Graffiti removal \Enlèvement de graffitis

01:05:10

25. Supply of asphalt mixes\Fourniture d'enrobés bitumineux

01:07:26

26. Interior painting works at the arena\Travaux de peinture à l'intérieur de l'aréna

01:08:32

27. Rental of one water wheel truck\Location d'un camion-citerne à l'eau

01:10:33

28. Replacement of game modules at Hamilton park\Remplacement des modules de jeux au parc Hamilton

01:13:55

29. Rehabilitation of sewers using structural cured-in-place piping\Réhabilitation des conduites d'égout par chemisage structural

01:16:48

30. Modification to the bid weighting and evaluation system for professional services - Mohawk Park - Landscaping and the reconstruction \Modification au Système de pondération et d'évaluation pour services professionnels - Parc Mohawk - Services professionnels pour le réaménagement du Parc Mohawk et la rénovation ou reconstruction d'un nouveau chalet de parc

01:18:07

31. Supply and delivery of one water tank truck\Fourniture et livraison d'un camion arrosoir

01:20:12

32. Contract for the Tennis camp \Contrat pour le camp de tennis

01:23:23

33. Supply and delivery of hockey rink boards\Fourniture et livraison des bandes de patinoire de hockey

01:25:19

34. Contract for the Multisports camp \Contrat pour le camp de multisports

01:26:51

35. Contract for the Basketball camp \Contrat pour le camp de basketball

01:28:13

36. URBAN PLANNING\URBANISME - Planning Advisory Committee recommendations\Recommandations du ComitŽ consultatif d'urbanisme

01:38:32

37. Authorization – replacement of the possibility of being heard at a council meeting on a minor variance by a 15-day written consultation\Autorisation – remplacement de la possibilité de se faire entendre lors d'une séance du conseil sur une dérogation mineure par une consultation écrite d'une durée de 15 jours

01:40:00

38. BY-LAWS\RÈGLEMENTATION - Adoption of By-law No. 1417-1 to amend By-law No. 1417 concerning the Municipal Library with respect to fines and penalties\Adoption du Règlement no 1417-1 modifiant le Règlement no 1417 sur la bibliothèque municipale en ce qui a trait aux amendes et pénalités

01:41:05

38. BY-LAWS\RÈGLEMENTATION - Adoption of By-law No. 1417-1 to amend By-law No. 1417 concerning the Municipal Library with respect to fines and penalties\Adoption du Règlement no 1417-1 modifiant le Règlement no 1417 sur la bibliothèque municipale en ce qui a trait aux amendes et pénalités

01:42:44

40. Varia\Affaires diverses

01:55:34

41. Public Question Period\Période de questions du public

01:55:42

42. Closing of Meeting\Levée de la séance

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00

00:00:00